[]
ingilizce yazamamak
şimdi,
dinlerken ve okurken bir problem yaşamıyorum. ama iş yazmaya gelince kilitlenip kalıyorum. ingilizce olarak okuduğum, rahatlıkla anladığım şeylerin yarısını bile yazamıyorum.
rahatlıkla türkçeye çevirebildiğim ingilizce metinleri, türkçeden ingilizceye çevirirken zorlanıyorum, hatta çeviremiyorum.
nedir bunun çözümü ?
sürekli yazmayı denemek tabii ki ilk aklıma gelen ama bunu kafama göre kurguladığım bir şey üzerinden ya da günlük tarzı şeyler yazark mı yapmalı ?
yazmaya yönelik yardımcı kitaplar var mı ?
teşekkürler şimdiden.
dinlerken ve okurken bir problem yaşamıyorum. ama iş yazmaya gelince kilitlenip kalıyorum. ingilizce olarak okuduğum, rahatlıkla anladığım şeylerin yarısını bile yazamıyorum.
rahatlıkla türkçeye çevirebildiğim ingilizce metinleri, türkçeden ingilizceye çevirirken zorlanıyorum, hatta çeviremiyorum.
nedir bunun çözümü ?
sürekli yazmayı denemek tabii ki ilk aklıma gelen ama bunu kafama göre kurguladığım bir şey üzerinden ya da günlük tarzı şeyler yazark mı yapmalı ?
yazmaya yönelik yardımcı kitaplar var mı ?
teşekkürler şimdiden.
ingilizcen ne seviyede desen herhalde vasat demem ama bir tık üstü derim.
günlük tutmak mantıklı olsa gerek.
günlük tutmak mantıklı olsa gerek.
- blue eyes white dragon
(12.04.17 20:11:08)
okurken veya dinlerken bir sıkıntı yaşamıyorsanız, ders çalışırken bazı insanların yaptığı gibi okuduğunuzu/dinlediğinizi yazabilirsiniz. cümleyi siz oluşturmuyor olacaksınız ama siz okuduğunuz o şeyi aynen yazarken zihniniz bir şeyler kapıyor olacak.
- senolll
(12.04.17 21:25:29)
1
