fransızca bilenler bana fransızca "lan"ın ne demek olduğunu söylese çok güzel olur.bi de küfür falan öğreneyim lan.şkfşksjsgjkş.bi dili öğrenmek için kültürünü öğrenmek gerekir değil mi?saygılar.
fransızca bilenler bana fransızca "lan"ın ne demek olduğunu söylese çok güzel olur.
bi de küfür falan öğreneyim lan.şkfşksjsgjkş.
bi dili öğrenmek için kültürünü öğrenmek gerekir değil mi?
saygılar.
0
sadeyedladyofthelowlands (
04.01.10)
İngilizce'de bile "lan"ın karşılığı ne diye sorsan, tam olarak karşılayan bir cevap veremezdim. Çünkü her argo kelimenin başka bir dilde birebir karşılığı olacak diye bir şey yok.
Küfürler falan için ise google translation'ı deneyebilirsin:
translate.google.com.tr
0
vejeteryan vampir
(
04.01.10)
yani mesela ingilizcede tam karşılığı yok ama onun yerine "man" kullanıyorular.o ye men.
o tarz bi şey var mıdır diye düşündüm.
0
🌸
sadeyedladyofthelowlands
(
04.01.10)
google translate bu konuda yetersiz.
0
🌸
sadeyedladyofthelowlands
(
04.01.10)
lan ın karşılığı "man" olamaz. ingilizcede lan diye bir şey yok. man olsa olsa "dostum" diye çevirilebilir.
man'i daha çok siyahiler ve latinler kullanıyor "buddy" manasında.
0
yani işte o tarz bi şey tam anlatamadım da derdimi ay..
neyse öğrensem iyi olurdu.
0
🌸
sadeyedladyofthelowlands
(
04.01.10)
-"lan" için "mec" kullaniriz.
"vieux" de diyebiliriz ama o daha çok "moruk" anlamina geliyor.
örnek :
tu fais quoi, mec ? (napiyosun lan ?)
tu fais quoi, vieux ? (napiyosun moruk ?)
bunlari kullanabilirsin.
-küfürü tasvip etmiyoruz. :P
-kültür sart degil bence yaw.
0
peki.merci beaucoup mec.
0
🌸
sadeyedladyofthelowlands
(
06.01.10)