merhabalar. yazı doğru bir alfabeyle yazılamamış fakat eski yunanca yazılmaya çalışıldığına inanıyorum. noktalamalar yanlış kullanılmış. anlamı ise eski yunanlarda ''çürük direğe bağlı katır'' anlamına gelen bir deyimdir. hani isterse zorlayıp kurtulabilir fakat esareti kabul etmiş gibi bir şey. bir insan niye bunu koluna dövme yaptırmak ister ilginç olan bu bence. umarım yardımım dokunmuştur.
0