[]
Allah
arapça Allah yazıyorduk elif harfini silince yine Allahın ismi devam ediyordu...O nasıl oluyor anlatırmısınız arkadaşlar
normalde arapça'da yanyana iki harf yazmak için "şedde" kullanılır. mesela millet yazacaksan "m l t" harflerini yazar, l'nin üzerine şedde koyarsın. ama allah yazarken, iki tane L harfi kullanılıyor. bu allah kelimesine özel bir durum. elif i atma diye bi şey bilmiyorum. bir öncekikelime içinde kaynar veya önceki kelime ile birleşebilir. elifi okumadan bir önceki kelimenin son harfi allah kelimesinin ilk L'sine vurdurulur. öyle olur. acaba bilmem anlatabildim mi?
- erkan
(24.12.09 19:46:06)
şöyleki
arapça allah yazarsan ve baştaki elifi atarsan lillah olur o da allah anlamına gelir. sonra o L (LAM) yi de atarsan hu kalır o da allah demektir. ok.tşk.kib.by.
arapça allah yazarsan ve baştaki elifi atarsan lillah olur o da allah anlamına gelir. sonra o L (LAM) yi de atarsan hu kalır o da allah demektir. ok.tşk.kib.by.
- cuneytozturkk (24.12.09 20:52:51)
allah; a+l+l+a+h değil de; el+ilah= allah diye türkçe anlatmaya çalışayım.orada 2 adet l olmasının mantığı budur.özel bir durum değildir.'el' ile 'ilah' klimelerinin birleşmesinden dolayıdır.Yani baştaki e(a) yı atmanın arapçada bir mantığı yok. hatta "laa ilah" haline bile gelir ki bu da, 'la' nın olumsuzluk öneki olmasından mütevellit "allah yok" manasına bile gelebilir.
- ground
(25.12.09 08:30:41)
1
