Büyük boyutlu torrentler indirmeyecekseniz seedr'ı tavsiye edebilirim, 2 gb alan veriyor oraya indirir dosyayı, tarayıcıdan video oynatabiliyor ve altyazı aktarılabiliyor galiba ama ipadde sanırım bu olmaz.
VLC ile çözmeyi deneyebilirsiniz bir ihtimal ama vlc içine altyazı nasıl iner gene bilmiyorum, masaüstü uygulamasında altyazı bulucu var var ama ios uygulamasında var mı bilmiyorum.
Aslında ipad açıkçası ios 8'den beri değişiklik olmadıysa dosya indirip izlemek için uygun bir cihaz değil.
seedr ref'li link:
www.seedr.cc bana ve size yarım gb verir.