Giriş
(3)

İspanyollarda isim sorunsalı

squatterbloat
*farkettim ki ispanyollarda 2 soyad kullanma gibi bi durum söz konusu. mesela alberto cobtador olarak bilinen bir kişinin tam adı aberto contador velasco. anne ve babalarının soyadlarını aynı anda kullanabiliyolar sanırım. bunun hakkında deteylı bilgi edinmek istiyorum.*bi de pablo picasso'nun tam a
*farkettim ki ispanyollarda 2 soyad kullanma gibi bi durum söz konusu. mesela alberto cobtador olarak bilinen bir kişinin tam adı aberto contador velasco. anne ve babalarının soyadlarını aynı anda kullanabiliyolar sanırım. bunun hakkında deteylı bilgi edinmek istiyorum.

*bi de pablo picasso'nun tam adı;
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso

salvador dali'ninki ise;
Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 1st Marquis of Púbol

ressamlara özgü bi durum mu bu yoksa genel olarak var mı bu :) nedir sebebi?
0
squatterbloat
 (20.12.09)
pichoscosama2
 (20.12.09)
Evet ispanyollar anne ve babalarının soyadını alırlar. İlk olarak babasının ilk soyadını, sonra da annesinin ilk soyadını alırlar. Tabi günümüzde bundan farklı da yapılabiliyor ama genellikle bu yolu izliyorlar.

Örn: Mesela kişinin adı "Miguel Angel" olsun(Bu isimler de büyük ihtimalle büyükbaba ve/veya büyükannelerinin ismidir ya da aziz veya azizelerin). Babasının ilk soyadı "Garcia", annesinin ilk soyadı "Jimenez" olsun. Böylece kişinin adı soyadı tam olarak: "Miguel Angel Garcia Jimenez" olur. Bu kişi genellikle ismini söylerken "Miguel Angel Garcia" yı kullanır.

Latin amerika ülkelerinde de ise durum farklıdır. Onu bilmediğim için yazamıyorum.

Heh, Wikipedia'da da anlatılmış: en.wikipedia.org
0
renz
 (20.12.09)
ispanyolların dışında portekizli ve hispaniklerin isimlerinde doğum yerleri de varmış sanırım. bi de üstüne lakaplar ekleniyomuş. isimleri bir nevi hayat hikayeleri oluyo yani :) adamların kültürü ilginç zaten siesta falan... teşekkürler cevaplar için.
0
🌸squatterbloat
 (20.12.09)
Kategoriler
duyuru (0)
soru (34)
müzik (1)
film/dizi (1)
teknik (1)
medikal (0)
sözlük (1)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (1)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
getir
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.