[]
Sevgili Arapça Bilen Kullanıcılar
Aranızda ''ah minel aşk ve minel garaib''in yazılışı hakkında beni aydınlatabilecek biri var mı aceba?
Tahmin edebileceğiniz üzere arapça hakkında en ufak bi' fikrim yok ve sanırım lehçeden lehçeye bile değişiyormuş yazılışı.
Doğru haline nasıl erişebilirim sizce ve şu fotodaki doğru mu?
(git: 3.bp.blogspot.com
)
Tahmin edebileceğiniz üzere arapça hakkında en ufak bi' fikrim yok ve sanırım lehçeden lehçeye bile değişiyormuş yazılışı.
Doğru haline nasıl erişebilirim sizce ve şu fotodaki doğru mu?
(git: 3.bp.blogspot.com
)
Bildiğim kadarıyla doğru görünüyor.
- harvey
(16.10.16 18:55:56)
Fotodaki doğru.
- gkn (16.10.16 18:57:45)
Halepli biri bunun yanlış olduğunu söyledi, neden olabilir, yukarıdaki nerenin arapçası? (salakça bi' soru sormuş olabilirim, gülmeyin piliyz.)
- o my god they killed kenny
(16.10.16 19:05:36)
şın harfinin noktaları noksan. dişlerin üstünde üç nokta bulunması lazım.
- lazarus (16.10.16 19:12:32)
Doğru. Arapça değil de Osmanlı Türkçesi olabilir yukarıdaki.
- yaren (16.10.16 19:48:55)
- o my god they killed kenny (16.10.16 19:50:33 ~ 19:50:47)
Fotodaki doğru demiştim ama @lazarus cevap yazınca farkettim, şın'da noktası eksik.
Olması gereken aşağıdaki gibi.
i.hizliresim.com
Olması gereken aşağıdaki gibi.
i.hizliresim.com
- gkn (16.10.16 20:01:24)
@gkn, tashih etmiş hatayı. evet, doğrusu bu şekilde.
- lazarus (16.10.16 20:04:26)
Çok teşekkürler.
- o my god they killed kenny (16.10.16 20:16:23)
1
