bir amerikan markasi olan pontiac'a amerikalilar asla poncyak falan demezler. "poniyak" diye okurlar/telaffuz ederler...
plymouth'i da "plimith" (ikinci i noktasiz olacak, th ise dili isirarak maalesef) olarak okurlar ve de soylerler.
oldsmobile'e gelince, "oldsmobiyil" (ikinci i yine noktasiz.) diye telaffuz edilir.
0