Giriş
(8)

Aktüatör yerine hangi kelimeyi kullanabilirim?

yuzır
Var mi bir es anlamlisi? Tesekkurler.
Var mi bir es anlamlisi? Tesekkurler.
0
yuzır
 (12.08.16)
aktüatör bilmiyorum ama actuator(akçuatör) var bildiğim.
0
basond
 (12.08.16)
anonymice
 (12.08.16)
@anonymice tesekkurler, ben de tureng'ten baktim ama bana sadece bunu verdi Turkce olarak niyeyse.
0
🌸yuzır
 (12.08.16)
ya dediğimi anlamadın yada sallamadın neyse ben açıklayayım
şu linkte gördüğün bir çeşit akçuatör dür çokçeşiti vardır
elektrik hidrolik gibi güçleri fiziksel güce çevirir.

yani sen elektrik verirsen uzar kısalır yada belli miktarda uzar.

tüm dünyada ortak olarak akçuatör olarak kullanılır ama türkçesi "İTENEK"tir.
ama bu işte çalışan birine itenek dersen adeta kıçı ile güler.

edit:link www.youtube.com
0
basond
 (12.08.16)
@yuzır @ basond

ben etimolojiden gidersem eğer; ACT-u-ATOR başlatıcı-yineleyici tahrik edici gibi bir anlamı var. aynı parça mı bılmıyorum belkı akcuator ve actuator farklı seylerdir.
0
anonymice
 (12.08.16)
@basond est abi sallamamak falan :)

Sadece aktuatorun ne oldugunu bilmiyorum. Tureng'te actuator'i aktuator diye cevirdi. Dolayisiyla senin soyledigin "akcuator" ile benimkinin ayni olup olmadigini bilmedigim icin bir sey demedim.

@anonymice harekete gecrici olarak kullandim, isimi gordu eyv
0
🌸yuzır
 (12.08.16)
türkçeleştirmeye çalışıyorsan yapma bence.Aktüatör olarak kullanırız türkçe metinlerde
0
turkuaz
 (12.08.16)
geç döndüm ama
harekete geçirici terimi "starter" olarak teknikte kullanılmakta ve starter ile actuatör bambaşka şeyler.
birileri için çeviri yapıyorsan ya akçuatör olarak kullan yada itenek yoksa anlam kaybı olacaktır.
0
basond
 (13.08.16)
Kategoriler
duyuru (0)
soru (24)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (3)
medikal (0)
sözlük (1)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (3)
gönül işleri (2)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
getir
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.