Alice
Göktürk Alfabesi ile nasıl devlet yazılır? Şimdi kullandığımız "v" harfini nasıl karşılıyorlar?
Göktürk Alfabesi ile nasıl devlet yazılır? Şimdi kullandığımız "v" harfini nasıl karşılıyorlar?
0
"V" harfi yoktur Göktür Abacası'nda.
Emin değilim ama onun yerine "b" harfini kullanabilirsiniz. Mesela daha önce "Eb" olup aynı şekilde yazılan kelime zamanla bildiğimiz "Ev"e dönüşmüştür anlamı aynı kalarak.
Emin değilim ama onun yerine "b" harfini kullanabilirsiniz. Mesela daha önce "Eb" olup aynı şekilde yazılan kelime zamanla bildiğimiz "Ev"e dönüşmüştür anlamı aynı kalarak.
0
köktürkçede v harfi yok. karahanlı türkçesi zamanında ortaya çıkıyor, b'ler v'ye evriliyor. devlet değil deblet yani. "barur, birur -> varır, verir" diye birşey hatırlıyorum. iki tane b harfi var yalnız, x'in üzerinde şapka varmış gibi olan harfi kullanman gerek sanıyorum, ince ünlülerle o kullanılıyodu heralde.
0
Peki sondaki -let kısmını -lt gibi mi yazarlardı yoksa -let gibi mi? -lt için özel harf var şöyle M gibi, onu kullandım. Yanlış mı yaptım? Öbür türlü yapsam yanlış olur muydu?
0
"söz başı ve içindeki a e ünlüleri genellikle yazılmaz" doğru yapmışsın sanırım. eren yazarken r1 n1 şeklinde yazılıyormuş mesela, sadece iki harfle. ben orijinal halleriyle pek ilgilenmediğim için pek vakıf değilim bu alfabe meselesine, kitaptan baktım demin. talat tekin'in orhon yazıtları kitabı var, 4 lira, tavsiye ederim meraklıysan bu işlere.
0
muharrem ergin in de var kitabı.. deblet diye yazman gerekiyo ama boyle bi kelime hic duymadim ben..
0
Teşekkür ederim, kitap tavsiyeleri aslında iyi oldu. Özel bir merakım yoktu ama şu saniye itibariyle merak ettim :) Decal olarak bir yazı kullanmak istiyorduk, bari eski Türk harfleriyle yapalım dedik. Biraz Google'layınca öyle bir şey uydurdum. Günümüzde kullandığımız kelimeleri eski dille yazmaya kalkarsam ne olur gibisinden hani..
0
