Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (44)
müzik (2)
film/dizi (1)
teknik (2)
medikal (0)
sözlük (1)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (5)
gönül işleri (4)
hayvan (2)
kayıp (0)
kan aranıyor (1)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

Dubai'de çalışma izni için türkçe/ingilizce diplomayı onaylatmak

merhaba herkese,

Bir 15 güne falan dubai'ye gidiyorum çalışmak amaçlı. İnşaat mühendisiyim. Şirket dediki diplomamı onaylatmam gerekiyormuş yurtdışında çalışabilmek için. Bilinen bişi zaten.

Şimdi benim kafama takılan konu şu, benim okulum yüzde yüz ingilizce eğitim veriyordu, o yüzden diplomam hem türkçe hem ingilizce. Yani çeviri yaptırıp notere onaylatmam gerekmiyor sanırım. Bu durumda galiba tek yapmam gereken eskişehir valiliğine onaylatıp daha sonra bae konsolosluğuna vermek. ama ben diplomamın orijinalini vermek istemiyorum açıkçası. ne bileyim kıvırırlar, çizerler, yüzüne boşalırlar diplomamın. napsam zaten türkçe/ingilice karışık olan diplomayı tekrardan çevirttirip noterletip o belgeyi mi versem? şirket ödüyor zaten masrafları amk bana giren çıkan yok.

daha önce bu işi yapmış, yaptırmış yol yordam bilen birisi var mı aramızda bana prosedürü falan anlatabilecek? çok makbule geçer valla.

şimdiden teşekkürler..

 
Aslı gibidir yaptır noterden, onu ver.
Ama teyid et önceden bu şekilde kabul ediyorlar mı diye.

  • cakabo  (26.05.16 11:59:06) 
Asli gibidir fotokopisi ustune apostil. Onaydan kasit apotildir herhalde


  • kuehles blondes  (26.05.16 12:16:33) 
@kuehles blondes, evet onaydan kastım apostil.


  • harrage  (26.05.16 14:39:17) 
noter aslı gibidir yapar, aslını hiç bir zaman kimse senden alamaz, istemez de.


  • gokhan atestepe  (26.05.16 17:12:57) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.