[]
altyazi sorunu
film indirdim korece altyazi ile geldi ben daha sonra turkce altyazi ekledim ancak sorun su ki filmdeki korece altyazi gitmedi hem turkce altyaziyi hemde korece altyaziyi gosteriyor. Karma karisik oldu. Korece altyaziyi nasil giderebilirim?
Korece altyazı filme gomuluyse yapacak birşey yok ancak koydugunuz Türkçe alt yaziyi oynatici ayarlarindan arkadaki yaziyi kapatacak sekilde düzenleyebilirsiniz.
- Ufuk
(08.05.16 13:11:50)
Hardsub dediklerindense yani altyazı gömülüyse kurtulamazsın. Başka bir sürümü indirmen lazım.
- sutlu nescafe
(08.05.16 13:11:56)
İkisini de gösterdiğine göre gömülü altyazı. İlla izlemek zorundaysan türkçe altyazıyla korece altyazıyı hizalayıp türkçe altyazının arkaplanını siyah şerit şeklinde yaparsın ama filmin oralara denk gelen ufak bir kısmı görünmeyecektir.
- ThomasJefferson (08.05.16 13:13:37 ~ 13:14:20)
türkçe altyazının arkaplanını siyah şerit +1
ya da altyazili gömülü videoda altyazi kismini bulurlamak, ya da video pozisyonunu degistirerek gömülü altyaziyi ekran disina kaydirip türkce altyaziyi acip izlemek.
her türlü tatsiz.
icimden bir ses supermanvsbatman diyor. dogru muyum atcapar?
ya da altyazili gömülü videoda altyazi kismini bulurlamak, ya da video pozisyonunu degistirerek gömülü altyaziyi ekran disina kaydirip türkce altyaziyi acip izlemek.
her türlü tatsiz.
icimden bir ses supermanvsbatman diyor. dogru muyum atcapar?
- wiillii (08.05.16 14:50:38)
1
