m e b
"xxx verimli olmalı ki grup da verimli olabilsin."
"xxx verimli olmalı ki grup da verimli olabilsin."
0
@antikadimag
orada so'yu böylece anlamında kullandım ama senin dediğin gibi de olur.
orada so'yu böylece anlamında kullandım ama senin dediğin gibi de olur.
0
Yukaridaki yanitta sanki does yerine is olmali.
Benim yanitim:
xxx should be efficient for group to be so also. Yukaridaki kadar akici olmayabilir ama bence daha acik.
Guncelleme: yukaridaki ceviride is de degil, will be olmali. ..., so the group will be.
Benim yanitim:
xxx should be efficient for group to be so also. Yukaridaki kadar akici olmayabilir ama bence daha acik.
Guncelleme: yukaridaki ceviride is de degil, will be olmali. ..., so the group will be.
0
is konusunda katılıyorum, is olsa daha doğru olacak. gecenin bu saatinde bu kadar oldu, kusura bakmayın.
0
siz tam çevirisi deyince hafif yavanlık yapmış tabii, alternatif bulunsun diye
the efficiency of xxx is needed/expected to be able to ensure an efficient group.
the efficiency of xxx is needed/expected to be able to ensure an efficient group.
0
