(1)
5 Bizarre Performances In Otherwise Normal Movies
Bu cümleyi Türkçeye nasıl çevirebiliriz? Otherwise kısmı kafamı karıştırdı da.
Bu cümleyi Türkçeye nasıl çevirebiliriz? Otherwise kısmı kafamı karıştırdı da.
0
kilisenin imami (
30.04.16)
normalde, normal birer film olacaklarmış ama bu tuhaf oyunculuklar tüm normalliği yok etmiş.
birebir çeviriden ziyade bağlama göre çevirmek gerekiyor.
"Filmi Normallikten Çıkaran 5 Tuhaf/Garip Oyunculuk/Performans" gibi.
0