[]

resimdeki yazıları satır satır çevirebilecek varsa sevinirim.

özellikle bu işle uğraşan birinden böyle bir yardım istiyorum ilgili resim:

hotoffpress.files.wordpress.com


 
Herkes iki satır çevirsin:

1) Sana liderlik ederken bana itaat edeceksin
2) Ve seni beslediğim çöplüğü yiyeceksin
  • long live rock n roll  (22.04.16 12:31:26) 
sana ihtiyacımızın olmayacağı güne kadar
yardıma gitme.. kimsenin sana ihtiyacı yok

  • Nox  (22.04.16 12:34:41) 
Zihnin tamamen kontrol altında
Benim kalıbıma dökülmüş

  • kitap arasında kalmış silgi tozu  (22.04.16 12:41:46) 
Sana söyleneni yapacaksın
Sana verilen haklar satılana kadar

  • kitap arasında kalmış silgi tozu  (22.04.16 12:42:43) 
@nox don't go for help.. no one will heed you
need değil, heed o kelime. sanki çeviri yaklaşık şöyle bir şey:

yardım isteme... kimsenin seni umursadığı yok

ihtiyaç duyulması değil de kimsenin önemsememesi söz konusu..
  • oztokyolu  (22.04.16 12:48:16 ~ 12:48:44) 
@oztokyolu need olarak görmüşüm ben teşekkürler.


  • Nox  (22.04.16 12:55:03) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.