[]

çeviri yardımı

yeğenime ingilizce dersi için ödev verilmiş. ben biraz uğraştım ama pek olmadı sanki :)

lise 2 düzeyinde olacak..üst düzey kelimeler olmasın

"Bu, harika bir romantik ve dram filmidir. Filmin yıldızları iki Türk oyuncu Çağatay Ulusoy ve leyda Lydia Tuğutlu'dur.

Bu film aynı üniversitedeki barış ve füsunun hikayesi. Barış mimarlık bölümünde okuyor ve hobi olarak müzikle uğraşıyor. Füsun ise sosyoloji okuyor ve üniversiteyi bitirip Amerika'da master yapmak istiyor. Barış füsunu ilk gördüğü an aşık olur ama füsun okumak istiyor. Barışla ilgilenmiyor. Barış bir şekilde füsunun kalbini kazanıyor. Füsuna rüya gibi bir evlenme teklif ediyor.

Her şey bir masal gibiydi fakat bu masal barışın intihar etmesiyle son buluyor.

Bence film romantik ve sürükleyici bir filmdir. Delibal’ı izlemelisiniz."

 
This is a great romantic and drama movie. The movie stars are Çağatay and Leyla. They are both Turkish.


  • iddaaci  (06.03.16 14:44:21) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.