letheavendangered
hani dilimizin ucundaki bir seyi uzun sure hatirlayamayip sonra buldugumuzda "oh bee kremini!" demeye baslamistik ya bir kremini reklamindan sonra, hah iste o rahatlama anini ifade eden ingilizce bir kullanim var midir?edit: almanca da olur ama ach soo degil tabii ki.
hani dilimizin ucundaki bir seyi uzun sure hatirlayamayip sonra buldugumuzda "oh bee kremini!" demeye baslamistik ya bir kremini reklamindan sonra, hah iste o rahatlama anini ifade eden ingilizce bir kullanim var midir?
edit: almanca da olur ama ach soo degil tabii ki.
edit: almanca da olur ama ach soo degil tabii ki.
0
o da olur da daha boyle bizdeki kremini gibi ne bileyim kuru kuru oh bee iste bu degil de daha boyle farkli biseyler.
0
Gayfe, o da cok duz.
Nice, thanks obama cok farkli. Bizim "akp iktidarinda meydana gelmistir"le ayni anlamda.
Nice, thanks obama cok farkli. Bizim "akp iktidarinda meydana gelmistir"le ayni anlamda.
0
@lethe biliyorum o anlamda kullanıldığını. artık dalga geçmek için her şeyde kullanmaya başladılar bu kalıbı.
0
Ya ben anlatamadim sanirim derdimi. Klasik, birebir cevirileri tabii ki biliyorum. Onlarin disinda bir kullanim var mi diye sordum. Birisi size "turkcede oh bee nasil diyorsunuz" diye sorsa tutup da "kremini" demezsiniz. Ama bir sekilde insanlar arasinda kullanilan bir sey oldu o da. Onun gibi diyorum.
0
