[]

türkçe-ingilizce hikaye kitapları

iş yerinde bir arkadaşımız yıllardır ingilizce kursuna gidiyor ama hala ingilizcesi iyi bir seviyeye gelemedi. kelime haznesi gelişsin diye hikaye okumak istiyor. acaba dedik şöyle yarısı ingilizce yarısı türkçe metinlerden oluşan kitaplar var mıdır? yani mesela önce bir metnin/hikayenin ingilizcesi olsun, onu okusun, sonra arka sayfada türkçesi olsun, onu okusun. biri bir ilerlesin. belki daha kolay öğrenir dedik. piyasada böyle kitaplar var mı? nerede bulur? ya da hangi yayınevinin vardır? metınler cocuk hıkayelerı olmayacak tabıı, artık advance sevıyesıne geldı kendısı:)




 
addon a kesinlikle katılıyorum, altyazılı diziler çok yardımcı oluyo gerçekten, kulak aşinalığı oluşuyo fln, artı telafuza da büyük katkısı oluyo, kitabın böyle bi artısı da yok.


  • nihannihannihan  (28.10.09 23:17:39) 
dizi/film sürekli izliyor sözde. hatta hepimiz ona film taşıyoruz ama o bir de kitap yöntemini denemek istedi.


  • think martini  (28.10.09 23:21:16) 
Fono'nun böyle kitapları var. Ama hala satılıyor mu bilmiyorum.

şu seri: images.gittigidiyor.com
  • kilroy  (29.10.09 01:21:13 ~ 01:22:18) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.