[]
ing to tr
The delay and need for new signatures are tasks and activities that strengthens and has strengthened the projects and the operational platform towards the companies.
burada ne diyor?
burada ne diyor?
Gecikme ve yeni imza ihtiyacı, firmalara karşı projeler ve operasyonel platformları güçlendirmiş ve güçlendirmekte olan görev ve aktivitelerdir.
- interview with the vampire
(26.01.16 10:44:48)
bende öyle anladım ama gecikme neden projeyi güçlendirsin ki?
- dedim dedim de kime dedim (26.01.16 12:02:04)
o da textin context inden anlaşılabilir belki. bu şekilde anlayamadım ben malesef.
- interview with the vampire (26.01.16 12:38:47)
The delay and THE need for new signatures are tasks and activities that STRENGTHEN and HAVE strengthened the projects and the operational platform towards the companies.
Gecikme ve yeni imza ihtiyacı, projeleri ve işlevsel düzlemi (operasyonel platformu) şirketler doğrultusunda (şirketlere doğru) güçlendirmiş ve güçlendirmekte olan görev ve eylemlerdir (aktivitelerdir).
Muhtemelen anadili ingilizce olmayan birinin mazeret amaçlı yazdığı bir yazı, sanki bitirilmesi gereken bir iş vaktinde yetişmemiş ve daha önce bahsi geçmeyen imzalar talep edilmekte çünkü bir takım sorumluluklar alınıyor ve onay isteniyor. Yazanın da anadili ingilizce değil. Ayrıca delay'den sonra bir "of" da olabilir, bu durumda benim eklediğim ilk "the" kalkacak. İlk yazan kişiyi bulup sormak lazım. Ama işte özeti, adam gecikmeyi ve şimdi istediği imzaları, yaptığı projeyi güçlendirmek bahanesiyle yutturmaya çalışıyor.
Gecikme ve yeni imza ihtiyacı, projeleri ve işlevsel düzlemi (operasyonel platformu) şirketler doğrultusunda (şirketlere doğru) güçlendirmiş ve güçlendirmekte olan görev ve eylemlerdir (aktivitelerdir).
Muhtemelen anadili ingilizce olmayan birinin mazeret amaçlı yazdığı bir yazı, sanki bitirilmesi gereken bir iş vaktinde yetişmemiş ve daha önce bahsi geçmeyen imzalar talep edilmekte çünkü bir takım sorumluluklar alınıyor ve onay isteniyor. Yazanın da anadili ingilizce değil. Ayrıca delay'den sonra bir "of" da olabilir, bu durumda benim eklediğim ilk "the" kalkacak. İlk yazan kişiyi bulup sormak lazım. Ama işte özeti, adam gecikmeyi ve şimdi istediği imzaları, yaptığı projeyi güçlendirmek bahanesiyle yutturmaya çalışıyor.
- whoami (26.01.16 21:40:01)
1
