[]
Küçük bir çeviri yardımı
To maximize diagnostic benefits, dentists must identify those clinical situations where radiographic examinations would provide additional information that is essential for diagnosis and management of the patient’s condition.
bu cümlede öbekleri nereye koyacağını tam bilemedim, yardımlarınızı bekliyorum.
bu cümlede öbekleri nereye koyacağını tam bilemedim, yardımlarınızı bekliyorum.
teşhise ilişkin avantajları maksimuma çıkarmak için dişçiler radyografik muayenelerin, hastanın durumunun teşhisi ve yönetimi için zaruri olan ek bilgileri sağlayacağı klinik durumları tespit etmelidir.
- oxibrinth
(29.12.15 19:07:44 ~ 19:08:24)
kelime kelime çeviri şöyle oluyor gibi:
diş hekimi, etkili bir tanı için radyografik incelemenin tanı ve tedavide değerli/önemli bilgiler sağlayabileceği klinik durumları belirleyebilmelidir.
ya da diğer bir deyişle dişhekimi, radyografik tekniklerin tanı sürecinde ve tedavide ne tür klinik vakalarda işe yarayacağını, etkili olacağını bilmelidir.
management'i burada tedavi süreci olarak düşündüm, yanlış düşünmüş olabilirim.
diş hekimi, etkili bir tanı için radyografik incelemenin tanı ve tedavide değerli/önemli bilgiler sağlayabileceği klinik durumları belirleyebilmelidir.
ya da diğer bir deyişle dişhekimi, radyografik tekniklerin tanı sürecinde ve tedavide ne tür klinik vakalarda işe yarayacağını, etkili olacağını bilmelidir.
management'i burada tedavi süreci olarak düşündüm, yanlış düşünmüş olabilirim.
- puc
(29.12.15 19:13:19)
1
