Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (46)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (4)
medikal (0)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (6)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

ingilizce romana baslamak

slmlar. ingilizce biliyorum. toefl 70 civari. turkce kitap okuma aliskanligim var. ingilizce cok kasmadigi surece internetten cesitli makaleler film yorumlari, gezi dergileri gibi seyleri sorunsuz okuyorum. ama is roman okumaya gelince bir turlu kendimi kaptiramiyorum. cogu yeri ya anlayamiyorum yada kendimi veremiyorum. bu sorun nasil cozulur?




 
her kelimeyi anlamaya çalışmadan anlama odaklanarak ve görece daha basit isimlerden başlayarak.

yani her kelimeyi bileyim diye sürekli kafanı kaldırıp sözlük karıştırırsan o kitap asla bitmez. kesinlikle hiçbir şekilde metinden kopmaman lazım.
ayrıca ilk defasında gidip melville veya faulkner ile başlarsan daha başında soğursun.
  • lesmiserables  (26.12.15 11:18:06) 
türkçesini okuduğun kitapların ingilizcesini oku.


  • mesgul ve huzursuz  (26.12.15 14:10:12) 
70 teofl'la nereye roman okuyorsun aga.


  • bobinhoo  (26.12.15 15:27:43) 
niye bilader adamlar y.lisansa kabul ediyor 70 le. roman dediysek ulyrises i okumiycaz. pek kitapla aran yok bell roman diyince sulukuledekileri anlamadigina sukur.


  • bluewhale  (27.12.15 06:19:30) 
toefl 70 oldugu icin anlayamiyorsun zaten. yani anlamaman normal su asamada. ileride tekrar denersin, simdilik penguin veya oxford 1den 6ya kadar olan seviyeli romanlar vs var ya ingilizce ogretme amacli. onlari oku.


  • baldur2  (27.12.15 06:38:05) 
roman okumak kelime hazneni akademik seviyeye çeker. en az makale okumak kadar. ama okuduğun romana göre değişir. eski romanları okursan şuan çok da kullanılmayan eski kelimelerle karşılaşırsın. yeni dönem romanları ise her ne kadar ağdalı dil kullansa da yüzde 70 günümüz ingilizcesini içerir. bir de cümleyi anlamaya çalış. anlamadıysan okumaya devam et birkaç cümle sonrasını da. o cümlelerden anlarsın büyük ihtimal. hala anlamıyorsan geri dön bilmediğin kelimeyi öğren. ama bunu hep yapma. yoksa elinden sözlük düşmez ve kitaptan soğursun.


  • e a p  (27.12.15 09:18:57) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.