(3)
almanca bilenler lutfen!
"bu istediginiz belge icin yasal bir dayanaginiz var mi ve de varsa yazili olarak verebilir misiniz, eger boyle bir yasal dayanaginiz yoksa, bana karsi keyfi tutumunuzdan dolayi size karsi dava acmaktan cekinmeyecegim." bu aciklamayi almancaya cevirebilir misiniz lutfen.moderatorlere not: bu aciklam
"bu istediginiz belge icin yasal bir dayanaginiz var mi ve de varsa yazili olarak verebilir misiniz, eger boyle bir yasal dayanaginiz yoksa, bana karsi keyfi tutumunuzdan dolayi size karsi dava acmaktan cekinmeyecegim."
bu aciklamayi almancaya cevirebilir misiniz lutfen.
moderatorlere not: bu aciklama aylardir irkci bir tutuma maruz kalan sahsimi, bir devlet memurunu avrupa insan haklari mahkemesinde yargilamak icin kullanilacaktir. lutfen en azindan 1-2 aciklayici cevap gelene kadar ustte kalsin. tesekkur ederim.
0
"Haben Sie eine Rechtlichegrundlage dafür, für das Dokument die Sie von mir möchten? Wenn Sie es haben, können Sie es mir schriftlich geben? Falls es keine Rechtlichegrundlage gibt, werde ich nicht zögern, Sie wegen Ihre Willkürliches verhalten mir gegen über anzuzeigen."
0
@infamis
yapmis oldugun bu ceviri bir insanin hayatini kurtardi desem ne kadar inanirsin bilemem. allah senden razi olsun. bu cumleyle irkci bir devlet memuru isinden oldu ve de irkci tutuma maruz kalan cogu turkun onunu acmis oldun. tekrar tesekkur ederiz sana.
0
🌸
benbibokyedim
(
21.10.09)
rica ederim, işe yaradığına gerçekten çok sevindim :) cevabınızı yeni gördüğüm için ancak yazabiliyorum. alamancı bi aile sahibi olduğumdan ve böyle olayları sıkça duyduğumdan dolayı ayrıca anlamlı oldu benim için. umarım artık her şey yolundadır, kendinize iyi bakın :)
0