Giriş
(3)

almanca bilenler lutfen!

benbibokyedim
"bu istediginiz belge icin yasal bir dayanaginiz var mi ve de varsa yazili olarak verebilir misiniz, eger boyle bir yasal dayanaginiz yoksa, bana karsi keyfi tutumunuzdan dolayi size karsi dava acmaktan cekinmeyecegim." bu aciklamayi almancaya cevirebilir misiniz lutfen.moderatorlere not: bu aciklam
"bu istediginiz belge icin yasal bir dayanaginiz var mi ve de varsa yazili olarak verebilir misiniz, eger boyle bir yasal dayanaginiz yoksa, bana karsi keyfi tutumunuzdan dolayi size karsi dava acmaktan cekinmeyecegim."

bu aciklamayi almancaya cevirebilir misiniz lutfen.

moderatorlere not: bu aciklama aylardir irkci bir tutuma maruz kalan sahsimi, bir devlet memurunu avrupa insan haklari mahkemesinde yargilamak icin kullanilacaktir. lutfen en azindan 1-2 aciklayici cevap gelene kadar ustte kalsin. tesekkur ederim.
0
benbibokyedim
(19.10.09)
"Haben Sie eine Rechtlichegrundlage dafür, für das Dokument die Sie von mir möchten? Wenn Sie es haben, können Sie es mir schriftlich geben? Falls es keine Rechtlichegrundlage gibt, werde ich nicht zögern, Sie wegen Ihre Willkürliches verhalten mir gegen über anzuzeigen."
0
infamis
(20.10.09)
@infamis

yapmis oldugun bu ceviri bir insanin hayatini kurtardi desem ne kadar inanirsin bilemem. allah senden razi olsun. bu cumleyle irkci bir devlet memuru isinden oldu ve de irkci tutuma maruz kalan cogu turkun onunu acmis oldun. tekrar tesekkur ederiz sana.
0
🌸benbibokyedim
(21.10.09)
rica ederim, işe yaradığına gerçekten çok sevindim :) cevabınızı yeni gördüğüm için ancak yazabiliyorum. alamancı bi aile sahibi olduğumdan ve böyle olayları sıkça duyduğumdan dolayı ayrıca anlamlı oldu benim için. umarım artık her şey yolundadır, kendinize iyi bakın :)
0
infamis
(16.12.09)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.