veronica supertramp
okuduğum kitapta çevrilmemiş rene char epigrafı var, anlamını merak ettim. çevirebilir misiniz?http://i.hizliresim.com/rRoPZ7.jpg
okuduğum kitapta çevrilmemiş rene char epigrafı var, anlamını merak ettim. çevirebilir misiniz?
i.hizliresim.com
i.hizliresim.com
0
fotoğrafını çekip resmini buraya koyarsan bilen herkes yardımcı olabilir.
0
fotoğrafı yükledim, umarım bilen birileri çıkar. :) teşekkürler şimdiden.
0
edebi olmasın yahu en azından içeriği hakkında fikir edinsem yeter :)
0
Yangın söylemek tereddüt söyleyerek
Güneş hava charter cesaret,
ve tüm diyerek ölmek
goggle translate
Güneş hava charter cesaret,
ve tüm diyerek ölmek
goggle translate
0
Ateşin söylemeye cekindigi şeyi söyle,
Havanın güneşini, cesaretin berrakligini,
Ve hepimiz için söylemiş olan ölüleri.
İlkokuldan kalma fransizcamla bu kadar. Dalga geçmeyin lutfen
Havanın güneşini, cesaretin berrakligini,
Ve hepimiz için söylemiş olan ölüleri.
İlkokuldan kalma fransizcamla bu kadar. Dalga geçmeyin lutfen
0
söyle ateşin söylemeye tereddüt ettiğini
havadaki güneşi, cüretli parlaklığı
ve öl, bunu herkese söylediğinden.
edit:
"ve öl, bunu herkes adına söylediğinden" de olabilir. biraz çevirmene kalmış gibi. pour orada iki anlama da gelebilir gibime geldi. gelmeyebilir de.
alice'inki biraz hatalı bence :)
havadaki güneşi, cüretli parlaklığı
ve öl, bunu herkese söylediğinden.
edit:
"ve öl, bunu herkes adına söylediğinden" de olabilir. biraz çevirmene kalmış gibi. pour orada iki anlama da gelebilir gibime geldi. gelmeyebilir de.
alice'inki biraz hatalı bence :)
0
