başabaş, berabere, yaklaşık eşit gibi bir anlam taşır, gelir-gider eşittir kar edilmemiştir, başabaş olunur. bunun "başbaşa" ile ilgisi HİÇ yok. siz başbaşa diye sormamışsınız ama cevaplarda bunlar aynı kefeye konmuş, o yüzden açıklama gereği hissettim, biliyorsunuzdur zaten.
başa çıkmak ise, üstesinden gelmek, altından kalkmak anlamında.
her ikisinin de baş kelimesiyle doğrudan ilgili olmadığını sanıyorum, dolaylı olarak vardır herhalde.
baş ağrısı çekmek ise, doğrudan baş ile ilgili. ancak bir konu, durum, olay insanın "başını ağrıt"abilir, bu baş ağrısı çekmekten farklı. sıkıntı yaşamak anlamında. benzer şekilde bir olayın, durumun bir kişiye "karın ağrısı çektirmesi"ne benziyor.
0