Ekşi Duyuru ispanyolca ¡ harf ya da sembol

(7)

ispanyolca ¡ harf ya da sembol

indescribable

¡ bu sembol ters ünlem işareti ne anlama geliyor? ya da herhangi bi anlamı var mı?ha bi de ters soru işareti ne demek oluyo ..

¡ bu sembol ters ünlem işareti ne anlama geliyor? ya da herhangi bi anlamı var mı?

ha bi de ters soru işareti ne demek oluyo ..

indescribable

(13.10.15)

bildiğim kadarıyla bir anlamı yok. bu tip noktalama işaretleri hem cümlenin başına hem de sonuna koyuluyor. tek başına kullanılmıyor.

yanılma payım da var tabi. ispanyollar düzeltsin.

lesmiserables

(13.10.15)

ters soru işareti sorunun soru olduğunu belirtiyor baştan, ispanyolcada soru eki olmadığından: ''geldin mi?'' yerine ''geldin?'' deniyor ve başa da konan(benim şuan klavyede bulup da koyamadığım) soru işareti cümlenin soru olduğunu belirtiyor... ünlem de aynı şekilde vurguyu belirtiyor.

o my god they killed kenny

(13.10.15)

İspanyolcada soru ve ünlem cümleleri, Türkçe ya da İngilizcedeki gibi soru ekleri ile olmaz. (Do you, Did you etc.)

Cümle aynı cümledir, başına ters soru/ünlem işareti koyduğunda onun soru/ünlem cümlesi olduğunu ifade eder.

Basit bi örnek;
¿İyisin? -> İyi misin?

gkn

(13.10.15)

okumak için sanırım. cümle başına koyuyorlar ki soru veya ünlem cümlesi olduğunu bilsin ona göre ayarlasın kendini diye.

edit: üsttekiler doğru cevap :D salla benimkini

glamdr1ng

(13.10.15)

ispanyolca'da eğer cümlenin sonuna ünlem koyacaksan, başına da o ters ünlemi koyman gerekiyor. kulağa çok saçma geliyor ama kural böyle.

armonik minor

(13.10.15)

+ 1 armonik miror. Kural bu

stiletto heel

(13.10.15)

cumlenin basinda o cumlenin unlem veya soru oldugunu belirtilince vurgu da ona gore yapilsin diye.

parcxerox

(15.10.15)