[]
çok kısa bir çeviri lütfen yardım (ingilizce)
Ağır şekilde akraba gazabına uğruyorum kırmak istemediğim bir yakınım ingilizcem olmamasına rağmen "sen bilgisayardan çevirirsin" diyerek beni şununla baş başa bıraktı. Tek istediğim şunu anlam kaybı olmadan çevirmeniz sonra benim ingilizcem bitti diyecem bu akrabaya.. Bu arada çeviren olur mu bilmiyorum da çeviren arkadaşa çok teşekkürler. Tikler gelecek duyuru silinmeyecek.
***"Ahmet Jewelry ilk kurulduğu yıldan itibaren yaratıcılığa, yenilikçiliğe ve müşteri memnuniyetine dikkat eden, yüksek kalitede ürünler üreten Bodrum'daki mağazalardan bir tanesidir.
Mücevher tasarımındaki çalışmalarda yenilikçi, özellikle pırlantalı mücevherde uzmanlaşma yolunda önemli adımlar atılmaktadır.
Ahmet Jewelry, tasarım ve son teknoloji üretim sistemleri ile başta mücevher olmak üzere altın ve otantik takılar üretmektedir."***
***"Ahmet Jewelry ilk kurulduğu yıldan itibaren yaratıcılığa, yenilikçiliğe ve müşteri memnuniyetine dikkat eden, yüksek kalitede ürünler üreten Bodrum'daki mağazalardan bir tanesidir.
Mücevher tasarımındaki çalışmalarda yenilikçi, özellikle pırlantalı mücevherde uzmanlaşma yolunda önemli adımlar atılmaktadır.
Ahmet Jewelry, tasarım ve son teknoloji üretim sistemleri ile başta mücevher olmak üzere altın ve otantik takılar üretmektedir."***
Ahmet Jewelry is one of the stores in Bodrum which takes heed to creativity, novelty and customer satisfaction and which produces high quality products.
Being innovative on jewelry design, considerable steps are taken especially in specializing on brilliants.
Ahmet Jewelry produces design and cutting-edge technology systems and gold and authentic jewels, gems in particular.
Being innovative on jewelry design, considerable steps are taken especially in specializing on brilliants.
Ahmet Jewelry produces design and cutting-edge technology systems and gold and authentic jewels, gems in particular.
- lesmiserables
(04.10.15 17:34:19)
@lesmiserables çok teşekkürler dostum :)
- Yehova (04.10.15 17:36:01)
1
