Ekşi Duyuru

2 aralikta sinav. Bolumumu ingilizce bitirdim ama sonra saldım. Seviyemden emin degilim. Az zaman kaldigi icin "bari sunu yap" diceginiz turbo yontemler varsa ve paylasirsaniz cok sevinirim. Tskler

Domination delegates the physical violence on which it rests to the dominated.

"Egemenlik, üzerinde hakim olduğu fiziksel şiddeti temsil eder." şeklinde çevirmiş translate. bana anlamsız geldi, özellikle 'rest' i nasıl anlamamız gerekiyor? özellikle "it rests to the dominated" kısmı kafamı karıştırıyor.

Arkadaşlar geçen ay İngilizce kursuna başladım. Hoca ezberlememiz için bize 1000 kelimelik bir liste verdi. Bildiğim basit kelimeler de var ama bilmediğim, ilk kez karşılaştığım kelimeler de. Neyse şimdi bu kelimeleri elime alıp öylece okuya okuya ezberlemek çok zor ve sıkıcı geliyor. Ayrıca ben ezberledim zannederken beyin kısa süreli belleğe kaydediyor ama uzun süreli belleğe geçiş olmuyor maalesef. Bu kelime ezberlemenin daha kolay yolu yok mu? Ya da bana belirlediğim kelimeleri ezberletecek bir telefon uygulaması vs.? Yardımlarınızı bekliyorum. Şimdiden teşekkürler.

İngilizce CV hazırlamam gerekiyor, çoğunu tamamladım ancak şu kısımda kararsız kaldım.

X Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü
X University Faculty of Literature, Philosophy Major gibi bir çeviri mi yapmam lazım?

Son kısmı yani "Z bölümü"nü çeviremedim bir türlü.
"Degree" mi olacak yoksa?

aslında almancayı da bilmiyorum çünkü masterım ingilizce-türkçe karışıktı sadece workshoplarda çok basic şeyler öğrendim.

arkadaşlar evde bir muska bulmuşlar, anlayan varsa bir yardım edebilir mi ne yazıyor? merak ettik.

if you must nibble on something during the show at least do it quietly out of consideration for your neighbors.

çevrenizdekilerin iyiliği için gibi bir anlamı var sanırım ama neden out of falan. yani hiçbirşey anlamadım. biraz açıklar mısınız? iyi entariler.

saygı duyulmasını beklemek ya da ingilizce nasıl ifade ederiz? kafam patatese döndü :) tşk ler

Merhabalar GRE'nin writing kısmı için yazdığım essay'leri nasıl puanlatabilirim? Böyle bir hizmet var mı internette veya başka tavsiyesi olan?

Merhabalar,

YDS Almanca'ya eşdeğer olacak şekilde 4 sınav var:
Testdaf, DSD II, TELC Deutsch ve Goethe Institut.

Şu anda B1'i bitirdim ve yukarıdaki sınavlardan birine girerek C1 belgesi almam lazım. Gelecek Eylül'e kadar da zamanım var. Sizce hangi sınava girmem daha mantıklı olur (hem kolaylık hem geçerlilik)? Bunlardan herhangi birini deneyimleyen var mı?

iyi akşamlar.

Burada eski futbolcu Jenas ciddi ciddi anlatırken Rio Ferdinand araya girip bi espri yapıyor hani? Ne diyor tam olarak orada? (Espri saniyesi 4-5 saniye daha ileride, İçerik anlaşılsın diye biraz geriden verdim linki) youtu.be

İyi akşamlar herkese, yds 65-70 seviyesinde ingilizce ve çok temel seviyede almanca bilgim var. Almanca bilgim çok basic seviyede (selamlaşma, tanışma, sayı sayma gibi).

İkinci bir yabancı dil öğrenmeye heves ettim, ne kadar sürer bu heves bilmiyorum. Orta vadede yds 35-45 seviyesine varabilmek hedefim. O yüzden diyorum almanca mı, italyanca mı, ispanyolca mı öğreneyim? Ankara için kurs, kaynak vs tavsiyeniz var mı?

hsk 3 ya da 4 hedefliyorum. 1’den 4’e çıkaran iyi bir kaynak var mı? kitap da olabilir.

Seneye subat ayi gibi İspanya'ya gideceğim. 1 yil kalacağım. Tek kelime ispanyolcam yok. Simdiden kursa filan mi yazilsam? Bu 1 yılı iyi degerlendirirsem İspanyolca öğrenebilir miyim? Kasayim mi 1 yıl öğrenmek için? Şimdiden kursa yazilsam mi hazırlık olsun diye?

"China is now capable of controlling South China Sea in all scenarios, short of war, with the United States"

ne demek bu? short of ne demek?

(bkz: Bilgi üniversitesi konuşma kulübü) burası mesela nasıldır? katılan var mı aramızda? Ekşide bir yorum var o da öldürmediği kalmış... İstanbul avrupada önerebileceğiniz native speaker bulunduran kulüp var mı?

yardımcı olabilecek gönül dostu bana bir mesaj atabilir misin acaba? buraya yazmayayım (Türkçe'den İngilizce'ye)

Selam,

Italyanca Grammar icin onerebileceginiz kaynaklar var mi? Milleti oyalamak icin gelistirilen coluk cocuk appler onermezseniz sevinirim :)

Hatta mumkunse English speakera yonelik kaynaklar olursa enfes olur.

Tesekkurler

mad world şarkısında geçen bir söz şu. "Children waiting for the day, they feel good". neden "children are waiting for the day..." değil?

merhabalar, ilk kez girdim sınava 9 eylül'de ve 71,25 puan almışım.

emin olmamakla birlikte b1 seviyesi olduğumu düşünüyorum ama özel olarak yds için pek çalışmadım. biraz gramer konularına baktım ve son birkaç gün deneme çözdüm. denemelerde 80-85 yapıyordum, epey altında geldi açıkçası.

85-90 alabilmek için nasıl çalışmalıyım? teknik, kaynak tavsiyesi vs. hepsini paylaşabilirsiniz.

bir de ne kadar sürede halledebilirim? ilkbahar döneminde ya da seneye sonbaharda girmek var aklımda. bu yıl 3. sınıfım, yüksek lisans için kullanacağım bu arada. seneye sonbahardaki sınav için yaklaşık 1 yılım var. halledilir mi şimdiden kasmak için erken mi bilemedim.

Ielts’den 6.5 alabilir miyim sizce? Yoksa boşa para dökmeyelim.

bildiğimiz eskiden yapılan şeyler anlamında ve be used to ing li olarak alışkınım anlamında kullanıldığını biliyorum yalnız bir ingilizce sözcükte if in anlamına baktım ingilizce bir ingilizce dictionary . söyle yazıyor :

if not = used to say what the situation will be if something does not happen: "I hope to see you there but, if not, I'll call you."


şimdi burada if not dan sonra used to say cart curt derken , burada sıfat anlamında if not böyle bir şeyde kullanımına alışkındır anlamında mı yoksa fiil olarak böyle bir şey söyleminde kullanılır anlamında mı ? ama used to yazmışlar past tense ile .bu kalıp eskiden yapılan şimdi yapılmayan şeyler anlamında olması lazım.
bir kafa karışıklığı yaşıyorum yardımcı olabilir misiniz?

gramerini aklımda biraz flu olduğu için tekrar etmek istiyorum. perfect tense, passive, gerund - infiniteve ve relative clauseları iyi bir şekilde nasıl oturtabilirim. site kitap öneriniz var mı? daha sonrasında okuma için basit kitaplar almayı düşünüyorum. konuşma için tavsiyeleriniz varsa onları da dile getirebilirsiniz yardıma ihtiyacım var.

kafamın içinde bir dert şuan tavsiyelerinizi bekliyorum.

Yüksek Basınçlı Döküm Yönteminde Yolluk Tasarım Parametrelerinin Ürün Kalitesine Etkilerinin Simülasyon ile İncelenmesi

kalıbını ifade eden kullanımlar neler? Beynim öldü gelmiyor. "Genel hatlarıyla X" mesela "brief explanation of X" olarak kullanılır mı ki? Bir başlık için kullanacağım.

Merhaba arkadaşlar
Şuan geçici bir işte çalışıyorum ve ben bu dönemde eksiğimi tamamlamak için ingilizce çalışıyorum. Kursa filan yazıldım. Mayıs ayından sonra işsizim. Ancak bundan malum turist sezonu acaba ben kendime yabancı dilimi geliştireceğim bir işe girebilir miyim?
Hep anlatırlar ya yaz tatilinde turistik yerlerde çalıştım. İngilizceyi öğrendim diye.

Bu nasıl olur? Nerelere gitmek/başvurmak lazım?
Yurtdışı olmaz maalesef

Almanyanın aile birleşimi ile ilgili söylediği aşağıdaki cümle ne anlama geliyor?


The residence titles of subsequently immigrating dependents also entitle them to engage in work.

bu kalıp ne anlama geliyor mesela :
"The remaining ones come due as late as 2015. " cümlesinde as bir zamir olarak gibi anlamında mı ?

veya "Initial results are due as early as this summer." yaz gibi ?

veya "With no new nickel mines starting up until 2006, the surge in prices has been due as much to expectations of supply shortages as to rising demand."

burada bağlaç olarak mıdır? sonuncusu biraz farklı gibi

Bu konunun yanında relative clouse melek gibi kalıyor yemin ederim saçlarım dökülecek yakında. Ezber olarak doğru yapıyorum kağıt üzerinde ama mantığını özellikle konulurken sıfırdan cümle kuracak olsam hala kavrayamadım. Örnek,

Do you know what her excuse is?
... what the teacher told?
... whose nephew that boy is?

Gibi cümlenin sonunda is, are veya verb olduğu cümleler, özne-nesne öncesi ek değişimi o onun önüne o onun sonuna gelir derken...Bunların mantığı nedir tam olarak?

elinde olup yollayabilcek varsa çok müteşekkir olurum. lys 5 e öğrenci hatırlıyorum ondan 400 liralık seti almasını istemek istemiyorum ben de öğretmen kopyaları var ordan fotokopi çekeceğim ama cevap anahartarı yok:(

Sahaftan aldığım bir kitabın içine yazılmış, Fransızca olduğunu düşündüğüm, eski bir not var. Ve ne anlama geldiğini merak ettim. Anlayan biri çevirirse, sevinirim.

eksiup.com

Sayın ingilizce bilen kişiler,

Anadolu lisesi mezunuyum fakat o zamanlar tembel bir öğrenci olduğum için çok yararlı geçtiğini söyleyemem. Son iki yıldır youtube 'dan öğretici videolar, voscreen alıştırmaları, engoo ile konuşma pratiği gibi girişimlerle ingilizce öğrenmeye çalışıyorum. . Mevcut seviyem B1. Fakat rotasız kaptan gibi hissediyorum kendimi. Bir şeyler öğreniyorum fakat bunlar tamam şunlardan devam etmeliyim diyemiyorum. İzlemem gereken bir harita, bir program gibi bir şeye ihtiyacım var. Siz nasıl yol izlediniz neler tavsiye edersiniz.

Karpuz ne kadar güzelse kavun da bir o kadar kötü.

Bu cümleyi ingilizce nasıl söylersiniz?

Çeviri konusunda biraz sıkıntı yaşadığımı düşünüyorum. Bilgileri tazelemek ve çeviri tekniğimi geliştirmek amacıyla tavsiyelerinizi bekliyorum.

Not: Daha önce çeviri tekniği ile ilgili bir kitap almadım.

Shadowing kabaca bir native speaker'ın söylediklerini onun telaffuzuna ve tonlamasına benzetmeye çalışarak taklit etmeye çalışmak. Bu yöntemin telaffuz ve listeningi geliştirmesi dışında cümle kurma yeteneği ve akıcılığı geliştirdiği söylenebilir mi?

Merhaba. TOEFL sonucu kaç günde geliyor? İnternette çok geç geldiğine dair şeyler okudum. Belgenin gerekli olduğu zamandan ne kadar önce sınava gireyim yani? Bir de diyelim ki belge yetişmedi, başvurular için onun yerine herhangi bir geçici belge veriyorlar mı?

3. kez yapılmış olan YÖKDİL'den 75 almıştım. Haftasonu yine gireceğim. Şöyle bir hafıza tazeleyerek girmek istiyorum. Temel şeyleri tekrar hatırlatacak güzel bir site vs. var mı bildiğiniz?

Merhaba,

5. sınıta ilk defa almanca görecek bir çocuk için kaynak öneriniz var mıdır?
Youtube kanalı da olabilir.
D&R'a gittim ama pek güzel bir kitap bulamadım.

Ja, nein demeyi bilmeyen çocuk özel ders alsa çok mu saçma olur daha mı iyi olur?

Danke.

Let the brainstorming begin

Arkadaşlar İngilizce dilbilgisi çalışmak için kitap tavsiye edebilir misiniz? Amacım hem bilgimi tazelemek hem de ilerletmek. Amerikan Kültür'den seneler önce aldığım sertifikaya bakılırsa "advanced" seviyedeyim ancak bana kalırsa upper-intermediate daha doğru olur, B2-C1 gibi yani.

merhaba, daha önce 4 kur ispanyolca kursu almıştım. devam etmek istiyorum ama normal kurslar çok sıkıcı geliyor.

sadece konuşma üzerine kurs alabileceğim bir yer ya da özel ders bilen var mı?

Uzun yillar ilkokuldan universite ogrencilerine kadar fransizca ders verdim. Universitede de cocuk gelisimi dersleri almistim, ozellikle cocuklarla aram iyidir:)

Uzerine bir de yillarca fransizlarla calistigim icin is fransizcasi dersleri de verebiliyorum.

Ihtiyaci olanlara duyurulur..
Mail adresim ozdenozge@yahoo.com, bana mail atarsaniz cok cabuk size donerim.

ingilizce ile ilgili bir forumda fond of konusunda aşktan mı bahseder diye bir soru sormuş eleman ve gelen cevaplardan birinde ,adamın verdiği cevaptaki of edatı ne anlama geliyor çözemedim

" Could be said of people generally speaking (brothers and sisters, friends, members of a family ...), not just lovers "

burada genel olarak insanlar için söylenebilir mi diyor adam said of peaple derken ?

said of people mesela buradaki of iki kelimeyi nasıl bağlıyor. said of x derken x hakkında söylenebilir anlamına mı getiriyor of edatı cümleyi ?
nette araştırdım şöyle cümleler buldum mesela :

örnek 2 : "Conduct?" he said of Bernstein's concert.
örnek 3 : The same can be said of travel.
örnek 4 :"Obviously disappointed," Allen said of the ruling.

2 saat kadar da listening çalışması yapıyorum. Podcastleri çıktı alıp gözle takip ediyorum oradaki kelimelere çalışıyorum. Ek olarak ne yapabilirim? Sizce verimli çalışıyor muyum?

Evet tavsiyelerinizi alırım
Ayrıca gel, der meister gel. anlat bakalım ne yapmak lazım

Prtaik yapmak için sohbet programı indireyim dedim kahve muhabbetinden öteye gitmiyor. Bu şekilde vakit kaybı mıdır yoksa işe yarar mı

Baştan söyleyeyim hiç yurt dışı demeyin.
İstiyorum ki yabancı(ingilizce) bir dizi ya da show programlarını alt yazısız anlayayım.
Şu ara yaptığım şey sözlük sayesinde öğrendiğim lyricstraning sitesinde şarkılar dinlemek,öğrenmek.Buna ek olarak tavsiye edebileceğiniz neler var?
Şimdiden tışıkkırlır sıpırmın

Selamlar. Toefl'dan minimum 60, ielts'den ise minimum 6 yapmam lazım. Sizce hangisini tercih etmeliyim? Hangisi daha zordur? Bir de nasıl hazırlanmamı önerirsiniz? Ne kadar bir süre sistemli çalışmam gerekli?

Benden bilgi istediklerinde gerekli cevabı yazıp, cümlelerin sonunu genelde "If you need more details, please let me know." şeklinde bitiriyorum. Kaba mı oluyo acaba? Kişilerin pozisyonları benden üstte.

var mıdır öneriniz? fiyat bilgisi de belirtebilirseniz çok sevinirim. yabancı özel hoca önerisi de olur.