gta two
Elinizde ona ait olan fotoğraflar varsa gönderir misiniz? Bunun çevirisini rica edicem arkadaşlar... "ona ait olan fotoğraf" tamlamasını kuramadım da
Elinizde ona ait olan fotoğraflar varsa gönderir misiniz?
Bunun çevirisini rica edicem arkadaşlar... "ona ait olan fotoğraf" tamlamasını kuramadım da
Bunun çevirisini rica edicem arkadaşlar... "ona ait olan fotoğraf" tamlamasını kuramadım da
0
Could you please send the photos belongs to her/him, if exists.
edit : "photos which belong" ile "photos belong" arasında anlam açısından bir fark yok, which/that gibi nitelemeler yazışma resmi olmadığı sürece pek kullanılmıyor.
edit : "photos which belong" ile "photos belong" arasında anlam açısından bir fark yok, which/that gibi nitelemeler yazışma resmi olmadığı sürece pek kullanılmıyor.
0
bu kadar kasmaktansa "her/his photo" dens olmaz ı?
could you please send her/his photos if exist
gibi mesela
could you please send her/his photos if exist
gibi mesela
0
belong'lu öyle bir kullanım yok. ...photos which belong to... falan dersen doğru olur ama çok kastırma bi ifade olur. fazıl sayma'nınkini kullanabilirsin, sadece resmi bir yazışmaysa photos yerine photographs yaz.
bi de şey var
fotolarda o kişi varsa "photos of her/him"
fotolar o kişiye aitse (çekmiş veya telifini almış) "photos of hers/his"
bi de şey var
fotolarda o kişi varsa "photos of her/him"
fotolar o kişiye aitse (çekmiş veya telifini almış) "photos of hers/his"
0
gta two
dexterin 4. sezonundayım. debra ve dexter yakınlaşıyor mu hiç ileriki bölümlerde?ya da birbirlerine karşı bir şey hissediyorlar mı?
dexterin 4. sezonundayım. debra ve dexter yakınlaşıyor mu hiç ileriki bölümlerde?
ya da birbirlerine karşı bir şey hissediyorlar mı?
ya da birbirlerine karşı bir şey hissediyorlar mı?
0
kaçıncı sezondaydı bilmiyorum ama son sezonlardan birinde debra dexter'a aşık olduğunu fark ediyo işte. hatta rüyalarında dexter ile öpüşürken sevişirken bile görüyodu kendini. ama karşılıksız çıkıyordu aşkı sevgili falan olmuyorlar dexter kardeşi olarak görüyor hep onu.
0
dekstır kardeşini bafiler mi hiç lan? hoş dizide kardeşini bafilemeyen tek adam kendisi ama olsun. dekstır bu. ccc dekstır reyiz ccc
0
cevaplar spoiler içeriyor bence belirten bir şeyler yazın.
edit: aslında başlıktan belli spoiler içereceği. tamam siktret.
edit: aslında başlıktan belli spoiler içereceği. tamam siktret.
0
gta two
Bu cümleyi ingilizceye çevirir misiniz?
Bu cümleyi ingilizceye çevirir misiniz?
0
if so why the fuck on earth is (s)he trying to prove some fucking thing?!
0
gta two
Şu 4 cümleyi bir çeviriverirseniz şahane olur.- pandanın yanında oyuncak bebeği ve kırmızı oyuncak arabayı da koymalıyız hatta. ahahah- Bu gece bazı cümleleri çevirmek için vaktim var.- x çok typo yapmış. yazdıklarını ben bile zor anlıyorum.- başka çeviriye ihtiyacın olursa sorabilirsin - Cümlenin
Şu 4 cümleyi bir çeviriverirseniz şahane olur.
- pandanın yanında oyuncak bebeği ve kırmızı oyuncak arabayı da koymalıyız hatta. ahahah
- Bu gece bazı cümleleri çevirmek için vaktim var.
- x çok typo yapmış. yazdıklarını ben bile zor anlıyorum.
- başka çeviriye ihtiyacın olursa sorabilirsin
- Cümlenin doğru yazılışı şu şekilde
- pandanın yanında oyuncak bebeği ve kırmızı oyuncak arabayı da koymalıyız hatta. ahahah
- Bu gece bazı cümleleri çevirmek için vaktim var.
- x çok typo yapmış. yazdıklarını ben bile zor anlıyorum.
- başka çeviriye ihtiyacın olursa sorabilirsin
- Cümlenin doğru yazılışı şu şekilde
0
"başka çeviriye ihtiyacın olursa sorabilirsin "
o sana soracak, sen de bize mi soracaksın:D
o sana soracak, sen de bize mi soracaksın:D
0
