(1)
Film Grading teriminin Türkçe karşılığı nedir?
http://www.dvinfo.net/forum/film-look-methods-techniques/11331-what-film-grading.html imiş ancak Türkçe karşılığını arıyorum.Hatta,"I spent the last few days editing it with a terrific editor named Amanda James, and it was handed in, with a cut-off of last night at 7:30pm, when we had to lock it (be
www.dvinfo.net imiş ancak Türkçe karşılığını arıyorum.
Hatta,
"I spent the last few days editing it with a terrific editor named Amanda James, and it was handed in, with a cut-off of last night at 7:30pm, when we had to lock it (because today we will grade the film)."
paragrafındaki "cut-off" ve "lock it" kısımlarının da film camiasında karşılığı var mıdır? Saçmalamakta mıyım yorgun argın?
Şimdiden çok teşekkürler.
0
telesineeskiden farkli bir teknik olarak geciyormus ama teknoloji gelistikce ayni anlama gelmeye baslamislar.
sinemaj da olabilirdi ama o marka olmus. o yuzden olmaz :)
0