Giriş
(4)

Kira sözleşmesi-İhtar

zenciamacalismiyor
merhabalar,sözleşme bitmeden kiraladığımız daireden çıkmak istiyoruz. haziran ayında evi boşaltmak niyetindeyiz. ev sahibimiz avukat ve eylüle kadar kirayı alırım diyor.Borçlar dersinden hatırladığım kadarıyla daireden çıkmadan 2 ay önce bir ihtar ile evi boşaltacağımızı bildirirsek ev sahibinin böy
merhabalar,
sözleşme bitmeden kiraladığımız daireden çıkmak istiyoruz. haziran ayında evi boşaltmak niyetindeyiz. ev sahibimiz avukat ve eylüle kadar kirayı alırım diyor.
Borçlar dersinden hatırladığım kadarıyla daireden çıkmadan 2 ay önce bir ihtar ile evi boşaltacağımızı bildirirsek ev sahibinin böyle bir hakkı olmuyordu diye biliyorum. Ayrıntısı nedir nasıl bi yol izlememiz lazım bilen var mıdır?
0
zenciamacalismiyor
(16.04.15)
sözleşmede belirtilmemiş ise kiracı 2 ay önceden ihtarname çekerek evden çıkabilir.
bitti öyle paramı alırım dönemleri.
0
matematik koyu
(16.04.15)
sözleşmede eylülde biter diyor.
0
🌸zenciamacalismiyor
(16.04.15)
o zaman eylüle kadar ödeyeceksiniz.

tek bir istisnası var, yerinize oturacak birisini bulmanız. o zaman meslektaşım bu duruma itiraz edemez.
0
trajikomix
(17.04.15)
Ben de bir avukat olarak, evi tahliye etmeden evin yeniden kiraya verilebilmesi için makul bir süre öncesinde tahliye ihbarı yapıldığı halinde ek kira ödenmesine gerek olmadığını düşünüyorum. Bu süre genelde 2 aydır. Yani 1 Mayıs'ta tahliye ediyorum diye ihbarda bulunulsa, Mayıs ve Haziran kirası ödenerek kurtulunabilir. Bu yönde birçok Yargıtay kararı vardır ve Mahkemelerin uygulaması da bu yöndedir.

Anahtar teslim tutanağı düzenlemeyi de unutmayın.
0
drlawyer
(20.04.15)
(3)

Plak şirketiyle olan kontrat çevirisi

Wilhelm
Yurtdışından bir plak şirketiyle anlaşma durumumuz var bize bir kontrat yollandı fakat tam olarak çeviremiyoruz. ingilizce seviyemiz advance seviyesinde fakat daha ileri bir dil var, yardımcı olabilecek birisi varsa süper olur.
Yurtdışından bir plak şirketiyle anlaşma durumumuz var bize bir kontrat yollandı fakat tam olarak çeviremiyoruz. ingilizce seviyemiz advance seviyesinde fakat daha ileri bir dil var, yardımcı olabilecek birisi varsa süper olur.
0
Wilhelm
(22.01.13)
muziktek.net'e git orda işin ehli insanlar var.
0
Troll
(22.01.13)
hukuk ingilizcesi bambaşka bir olay. işinin ehli bir tercümana yaptırın, forumlarda vakit öldüren ehil olmayan birinin yaptığı çeviriyle yanlış bir adım atabilirsiniz. biraz paraya kıyın bir büroda yeminli tercüme yaptırın.
0
Elena
(22.01.13)
www.hukukcevirisi.com
0
drlawyer
(22.01.13)
(3)

Hukuk çevirisi konusunda uzman avukat/çevirmen (Acil)

secretcode
Merhaba,İngilizce- Türkçe Hukuk çevirmenliği alanında güçlü deneyimlere sahip, Hukuk terminolojisine ve yazım diline -çok iyi- derecede hakim tercihen avukat veya çevirmen arıyoruz. Bu konuda yardımcı olabilecek tanıdığınız kişi/kuruluşlar var mıdır?Teşekkürler.
Merhaba,

İngilizce- Türkçe Hukuk çevirmenliği alanında güçlü deneyimlere sahip, Hukuk terminolojisine ve yazım diline -çok iyi- derecede hakim tercihen avukat veya çevirmen arıyoruz. Bu konuda yardımcı olabilecek tanıdığınız kişi/kuruluşlar var mıdır?


Teşekkürler.
0
secretcode
(10.10.12)
öncelikle dil nedir?
0
ground
(10.10.12)
ekşi sözlük'ten satine bu işi yapıyordu sanki.
0
ayemverihat
(10.10.12)
www.hukukcevirisi.com

Biz daha önce kullandık biraz tuzlu ama çok iyiler..
0
drlawyer
(10.10.12)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.