[]
Kitap (teknik sayılabilecek) çevirip yayınlatmak ne kadar zor bir iş?
Alan: Finansal Piyasalar
Konu: Teknik ve Temel Analiz
Dil : İngilizce
Para almasam bile olur, tek istediğim çevirmen: gorkemgogo görünmek.
Kitabı 2-3 kere okudum çeviri esnasında bir zorulukla karşılaşacağımı sanmıyorum.
Püf noktası nelerdir, işe koyulmadan evvel neye dikkat etmeliyim?
Deneyimli çevirmenlerden görüş&öneri bekliyorum.
Konu: Teknik ve Temel Analiz
Dil : İngilizce
Para almasam bile olur, tek istediğim çevirmen: gorkemgogo görünmek.
Kitabı 2-3 kere okudum çeviri esnasında bir zorulukla karşılaşacağımı sanmıyorum.
Püf noktası nelerdir, işe koyulmadan evvel neye dikkat etmeliyim?
Deneyimli çevirmenlerden görüş&öneri bekliyorum.
aynı kulvarda çevirisi güzel yapılmış bir kaç kitabın türkçe-ingilizce kopyaları elinizin altında bulunsun. okurken kendiniz farkedersiniz olması ve olmaması gerekenleri.
- zebragibi
(27.03.16 17:51:50)
[]
Şimdiye kadarki en büyük veya paylaşmaya değer gördüğünüz başarılarınızdan
Bahseder misiniz?
İş görüşmelerinde en çok bu sorularda takılıyorum.
Okurken birçok proje yarışmaya katıldım fakat paylaşmaya değecek bir başarı ne yazık ki elde edemedim. Yeni mezun ve tecrübesizim. Bu noktada ne söyleyeceğimi bilmiyorum. İK'cının da yüzü buruşuyor ben böyle deyince. E napim, yok yani. Napmak lazımdır?
İş görüşmelerinde en çok bu sorularda takılıyorum.
Okurken birçok proje yarışmaya katıldım fakat paylaşmaya değecek bir başarı ne yazık ki elde edemedim. Yeni mezun ve tecrübesizim. Bu noktada ne söyleyeceğimi bilmiyorum. İK'cının da yüzü buruşuyor ben böyle deyince. E napim, yok yani. Napmak lazımdır?
Benim de çok takıldığım ve tedirgin olduğum konudur bu. Son yaşadığım olayı anlatayım. Düzgün bir cevabım olmadığı için uyduruk (yalan anlamında değil) bir cevap yazmıştım. İK sorumlusu bana "6 ay ABD'de bulunmuşsun iş amaçlı, ben olsam bunu söylerdim" demişti.
Sözün özü: aslında senden atomu parçalamanı beklemiyorlar. Standart bir yaşam tarzının bir tık üstünde bir hikayen varsa bunu anlatabilirsin.
Sözün özü: aslında senden atomu parçalamanı beklemiyorlar. Standart bir yaşam tarzının bir tık üstünde bir hikayen varsa bunu anlatabilirsin.
- himmet dayi
(27.03.16 17:01:37)
katıldığınız tüm yarışmalardan ve projelerden derece elde etmeniz önemli değil ik'cıyı güldürebilmek için pr'ınızı iyi yapmanız lazım
sınırı aşmadan katıldığınız projelerde elde ettiğiniz deneyimleri tanıştığınız insanları alde ettiğiniz deneyimleri süsleye püsleye anlatın öyle bir anlatın ki siz bunda kaçıncı oldunuz diye sormaya gerek kalmasın
sınırı aşmadan katıldığınız projelerde elde ettiğiniz deneyimleri tanıştığınız insanları alde ettiğiniz deneyimleri süsleye püsleye anlatın öyle bir anlatın ki siz bunda kaçıncı oldunuz diye sormaya gerek kalmasın
- leenathrw (27.03.16 17:13:00)
Usttekilere ek olarak, herhangi bir kriz anını nasıl yonettiğinizi, nasıl öne çıktığınızı süsleyerek anlatın. Yeni mezunsaniz projelerde, tezlerde mutlaka yaşanmıştır öyle bir şey.
- piremses (27.03.16 17:25:17)
zor bir durumdan nasıl kurtulduğunu, işleri nasıl sırtlayıp projeyi başarıya ulaştırdığını, mücadele etme gücünü, stres anında nasıl olayları kontrol altına aldığını falan duymak istiyorlar.
üniversitede seçkin projelerinden biri sıçma virajına girdiğinde, inanılmaz dehanla nasıl herşeyi düzlüğe çıkardığından falan bahset.
üniversitede seçkin projelerinden biri sıçma virajına girdiğinde, inanılmaz dehanla nasıl herşeyi düzlüğe çıkardığından falan bahset.
- maq (27.03.16 18:18:03)
[]
Windows 7 cihaza, Windows 8 driverları yüklemek
Cihaz 1,5 yıllık. Windows8le geldi, üretici sitesinde Windows 7 driverları yok.
8 driverlarını kurabilir miyim, deneyen-bilen?
8 driverlarını kurabilir miyim, deneyen-bilen?
Muhtemelen uyumlu olacaktır. Deneyen, bilen diye sormak olmaz, cihazın ne olduğu bile belli değil. Deneyerek ancak sen görebilirsin.
- himmet dayi (25.03.16 12:21:54)
Üretici sitesinde olmayabilir ama parçaların sitelerinde driverlar mevcuttur. Anakart üreticisinin sitesi, ekran kartı üreticisinin sitesi vs.
- empty man (25.03.16 12:50:00)
Tam tersi durumlarda genelde sıkıntı olmuyor, win7 driverını 8'e kurmak gibi. Fakat yeni driverlar geri uyumlu mu hiç denemedim cidden deneyip görmen lazım. Kurmadan bi system restore noktası oluştur sıkıntı olursa geri dönersin. (aslında kendisi de her kurulumda oluşturyordu galiba)
bu arada windows zaten taciz edip duruyordur da, ben de diyeyim windows 10'a geç kurtul :D (ha ben 8.1'den daha çok memnundum, daha hızlı açılıp kapanıyordu. Geri kalan çoğu şey aynı zaten. bi de güç modu değiştirme kısmını sevmedim win10'da. Eskiden tek tıkla yaptığımı şimdi 2-3 tıkla yapıyorum.)
bu arada windows zaten taciz edip duruyordur da, ben de diyeyim windows 10'a geç kurtul :D (ha ben 8.1'den daha çok memnundum, daha hızlı açılıp kapanıyordu. Geri kalan çoğu şey aynı zaten. bi de güç modu değiştirme kısmını sevmedim win10'da. Eskiden tek tıkla yaptığımı şimdi 2-3 tıkla yapıyorum.)
- rodriguez2 (25.03.16 12:52:38)
1000-1500 lira diyor abi çok fazla.
fuele nazaran elektrikli olması aslında tork için çok iyi
ama acizane bir bütçem var
fuele nazaran elektrikli olması aslında tork için çok iyi
ama acizane bir bütçem var
- gorkemgogogo (24.03.16 11:17:47 ~ 11:18:22)
50cc iki zamanli kitler var. ama ruhsat muayene isterler mk trafikten sikinti cikarirlar mk bilmiyorum.
- icim urperiyor (24.03.16 11:25:06)
- jimicik (24.03.16 11:32:55)
[]
Yiğit Bulut'un cv'si
Bu adam 2006 ya kadar filan çok mantıklı konuşurdu.
Daha evvel gazete yazarlığı ve parametre tv programını sunduğunu biliyorum.
Fakat biyerlerde çalıştı mı portfoy yoneticisi, analist, trader olarak filan?
Daha evvel gazete yazarlığı ve parametre tv programını sunduğunu biliyorum.
Fakat biyerlerde çalıştı mı portfoy yoneticisi, analist, trader olarak filan?
ozel asistanlik yapmis olabilir. ozel para yoneticisi falan o tur bir sey olmali.
- evimin paspasi (22.03.16 23:15:06)
[]
8 yaşında, Lösemi olma ihtimali nedir?
8 yaşında bir kız kardeşimiz var,
6-7 aydır dizinin altı-kemik bölümü ara sıra ağrıyor,
Son ağrıda geçen gün bir süre ağlamış.
Koşarken erken yorulmak, nefes nefese kalmak durumu,
yaraların yavaş iyileşmesi veya cilt altında lekeler yok.
Fakat geçtiğimiz hafta yüksek ateş ve uykuda burun kanaması meydana gelmiş.
Bu da arasıra oluyormuş.
Lösemi olma ihtimali nedir arkadaşlar, hematolojiden randevu almadan bir de tecrübeden size danışmak istedim.
6-7 aydır dizinin altı-kemik bölümü ara sıra ağrıyor,
Son ağrıda geçen gün bir süre ağlamış.
Koşarken erken yorulmak, nefes nefese kalmak durumu,
yaraların yavaş iyileşmesi veya cilt altında lekeler yok.
Fakat geçtiğimiz hafta yüksek ateş ve uykuda burun kanaması meydana gelmiş.
Bu da arasıra oluyormuş.
Lösemi olma ihtimali nedir arkadaşlar, hematolojiden randevu almadan bir de tecrübeden size danışmak istedim.
Lütfen ihmal etmeyin ve doktora gidin, kimse buradan yorum yapamaz buna, değildir umarım.
- i was made for you (21.03.16 09:44:07)
merhaba, bir lösev gönüllüsü olarak şunu söyleyebilirim ki bize en çok üzerinde durulması gerektiği anlatılan belirtiler kemik ağrısı, vücutta morluklar ve genellikle kimsenin önemsemediği baş ağrısı.
siz ne olur ne olmaz bir doktora gidin, dilerim boşuna gitmiş olursunuz.
siz ne olur ne olmaz bir doktora gidin, dilerim boşuna gitmiş olursunuz.
- aritmetik iyi kuslar pekiyi (21.03.16 11:50:22)
Ortaokulda sanirim ayni bolge benim de inanilmaz agriyordu neredeyse yuruyemeyecek sekilde sonradan ogrendim ki bu ani gelismenin bir getirisiymis siz yine de bir doktora gorunun ama durum benimkinin aynisi diyebilirim.
- kasa kasa berg (21.03.16 23:50:38)
[]
Enpara Banka Kartı Şifresi (biraz acil)
Kartın şifresini internetten değiştirebileceğimi söylediler fakat böyle bir sekme yok.. Çağrı hattını arayamıyorum hattımın borcundan dolayı.. Nasıl değiştiririm bu şifreyi?
Ayarlar > Guvenlik > Sifre Ayarlari
- crown (19.03.16 11:09:01)
Giriş yaptıktan sonra bende yapabilirsiniz diye hatırlıyorum.
- gozu acik sevisen yahudi (19.03.16 11:09:19)
1
