(1)
Kitap (teknik sayılabilecek) çevirip yayınlatmak ne kadar zor bir iş?
Alan: Finansal PiyasalarKonu: Teknik ve Temel Analiz Dil : İngilizce Para almasam bile olur, tek istediğim çevirmen: gorkemgogo görünmek.Kitabı 2-3 kere okudum çeviri esnasında bir zorulukla karşılaşacağımı sanmıyorum. Püf noktası nelerdir, işe koyulmadan evvel neye dikkat etmeliyim?Deneyimli çevirm
Alan: Finansal Piyasalar
Konu: Teknik ve Temel Analiz
Dil : İngilizce
Para almasam bile olur, tek istediğim çevirmen: gorkemgogo görünmek.
Kitabı 2-3 kere okudum çeviri esnasında bir zorulukla karşılaşacağımı sanmıyorum.
Püf noktası nelerdir, işe koyulmadan evvel neye dikkat etmeliyim?
Deneyimli çevirmenlerden görüş&öneri bekliyorum.
0
aynı kulvarda çevirisi güzel yapılmış bir kaç kitabın türkçe-ingilizce kopyaları elinizin altında bulunsun. okurken kendiniz farkedersiniz olması ve olmaması gerekenleri.
0