[]
Resmi Yazışmada Hanımlara Hitap
İngilizce resmi yazışmada evli olup olmadığını bilmediğimiz bir hanıma ne yazmalı?
Dear Miss Brown
Dear Mrs. Brown?
hangisi?
Dear Miss Brown
Dear Mrs. Brown?
hangisi?
Unknown Status or Name
In a business letter to a woman whose marital status is unknown, you may address her as "Ms." followed by her last name. If you are unsure of a person's gender, use the entire name in a business letter, such as "Dear Jordan Jones." If you are sending letters to a female target market and you do not have individual names, address your letter to "Dear Madam." However, you may have a better response to your solicitation if you use the name of the person, instead of a generic substitute.
In a business letter to a woman whose marital status is unknown, you may address her as "Ms." followed by her last name. If you are unsure of a person's gender, use the entire name in a business letter, such as "Dear Jordan Jones." If you are sending letters to a female target market and you do not have individual names, address your letter to "Dear Madam." However, you may have a better response to your solicitation if you use the name of the person, instead of a generic substitute.
- repentance
(30.06.15 21:43:40)
"Miss" ya da "Mrs." kullanmayın zaten resmi yazışmalarda. Kadının evli olup olmamasıyla yazışmanın bir alakası yok zira. Hani iş arkadaşınız filan olur, bir samimiyetiniz olur o zaman söylerseniz tuhaf kaçmaz ama diğer türlü tuhaf kaçar.
Zaten bildiğiniz üzere erkekler için böyle farklı hitaplar yok ve bu yüzden kadınlar için var olan bu farklı hitaplar kadınlara karşı ayrımcılık gibi algılanıyor haklı olarak; yani "politically correct" de olmuş olursunuz kullanmasanız da, ayıp olmaz. Hep "Ms." kullanmak en iyisidir. Hep "Ms." kullanın derim.
Zaten bildiğiniz üzere erkekler için böyle farklı hitaplar yok ve bu yüzden kadınlar için var olan bu farklı hitaplar kadınlara karşı ayrımcılık gibi algılanıyor haklı olarak; yani "politically correct" de olmuş olursunuz kullanmasanız da, ayıp olmaz. Hep "Ms." kullanmak en iyisidir. Hep "Ms." kullanın derim.
- whimsical
(30.06.15 21:46:33)
1
