(11)
dizi film çeviri isteği
hazır boş zamanım varken ingilizcemin bir işe yaramasını isterim. ''şu şu diziyi/filmi izlemek istiyorum da gıdım ingilizcem yok, divxplanet'te de sade ingilizce altyazısı var'' dediğiniz yapımların adını yazarsanız yardımcı olabilirim.
hazır boş zamanım varken ingilizcemin bir işe yaramasını isterim. ''şu şu diziyi/filmi izlemek istiyorum da gıdım ingilizcem yok, divxplanet'te de sade ingilizce altyazısı var'' dediğiniz yapımların adını yazarsanız yardımcı olabilirim.
0
salaam bombay
cevirilse keske :)
0
başkasının zaten çevireceği değil de uzun süredir çevrilmeyen filmleri/dizileri çevirin. altıncı sezona geldiği halde peep show'un türkçe çevirisi yok örneğin, olsa ünlenir hemen.
0
the sopranos 6. sezon, şimdi baktım 9'uncu bölümü koymuşlar en son. ayda yılda bir bölüm ekleniyor. çok eğlenceli bir dizidir aslında. yıllardır altyazı bekliyorum 6. sezona.
0
hacıt cold feet(1997, dizi) çevirirsen çok klas olur, çünkü hiçbir yerde yok altyazı ne ingilizce ne türkçe.
0
bukowski born in to this, crumb falan super olurdu.
0
gilbertus albans
(
29.08.09)
the inbetweeners ın 1x05 ten 2x06 ya kadar olsa güzel olur bence:)
0
gilmore girls var. piyasada alt yazısı yok maalesef. aslında var. cnbc-e bu diziyi altyazılı yayınlıyordu ama internette yok.
0
ehe better off ted isterük! valla benim için değil kardeş için =P ben üşeniyorum sen üşenme bari=)
0
2 senelik duyurulari niye canlandiriyorsunuz ki?
bu arada salaam bombay demisim, birisi cevirmisti onu. her kimdiyse tesekkur edeyim buradan =) guzel filmdi.
0