Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (50)
müzik (0)
film/dizi (2)
teknik (2)
medikal (2)
sözlük (1)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (4)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

dizi film çeviri isteği

hazır boş zamanım varken ingilizcemin bir işe yaramasını isterim. ''şu şu diziyi/filmi izlemek istiyorum da gıdım ingilizcem yok, divxplanet'te de sade ingilizce altyazısı var'' dediğiniz yapımların adını yazarsanız yardımcı olabilirim.




 
salaam bombay
cevirilse keske :)

  • entrapmen  (29.08.09 05:32:15) 
kesinlikle dexter 4x1.


  • inkey  (29.08.09 06:21:26) 
başkasının zaten çevireceği değil de uzun süredir çevrilmeyen filmleri/dizileri çevirin. altıncı sezona geldiği halde peep show'un türkçe çevirisi yok örneğin, olsa ünlenir hemen.


  • efe  (29.08.09 08:18:35) 
the sopranos 6. sezon, şimdi baktım 9'uncu bölümü koymuşlar en son. ayda yılda bir bölüm ekleniyor. çok eğlenceli bir dizidir aslında. yıllardır altyazı bekliyorum 6. sezona.


  • adivar  (29.08.09 10:43:45) 
hacıt cold feet(1997, dizi) çevirirsen çok klas olur, çünkü hiçbir yerde yok altyazı ne ingilizce ne türkçe.


  • madrigal  (29.08.09 11:00:08) 
bukowski born in to this, crumb falan super olurdu.


  • gilbertus albans  (29.08.09 11:13:22) 
the inbetweeners ın 1x05 ten 2x06 ya kadar olsa güzel olur bence:)


  • thenis  (29.08.09 11:21:00) 
gilmore girls var. piyasada alt yazısı yok maalesef. aslında var. cnbc-e bu diziyi altyazılı yayınlıyordu ama internette yok.


  • eskili  (29.08.09 12:15:28) 
ehe better off ted isterük! valla benim için değil kardeş için =P ben üşeniyorum sen üşenme bari=)


  • argent dawn  (29.08.09 12:43:20) 
  • toshiro  (05.09.11 22:27:39) 
2 senelik duyurulari niye canlandiriyorsunuz ki?

bu arada salaam bombay demisim, birisi cevirmisti onu. her kimdiyse tesekkur edeyim buradan =) guzel filmdi.
  • entrapmen  (06.09.11 00:22:24) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.