hicazkar
tarihin yanındaki kelime/leri okuyamadım. bir el atarsanız pek makbule geçer.sene 1300, bunu anladık da gerisi?
tarihin yanındaki kelime/leri okuyamadım. bir el atarsanız pek makbule geçer.
sene 1300, bunu anladık da gerisi?
sene 1300, bunu anladık da gerisi?
0
valla kıt bilgimle yardımcı olmaya çalışayım. bir mim kesin var. ucunda bir re var. sonra bir güzel he gelmiş. bir de nun var. yalnız o uçtaki kuyruk nedir onu çözemedim. o kuyruk eski anadolu türkçesinde güzel he olarak yapılır. sene 1300 diyorsun. tam da o zamanlar.
yalnız onun yanında eminim ki "sene" yazıyor. yani o sayının altında. bu durumda "murahhan sene" gibi bir şey oluyor.
murahhan da heceleri düşürülmüş demekti yanlış hatırlamıyorsam. umarım yardımcı olmuşumdur.
yalnız onun yanında eminim ki "sene" yazıyor. yani o sayının altında. bu durumda "murahhan sene" gibi bir şey oluyor.
murahhan da heceleri düşürülmüş demekti yanlış hatırlamıyorsam. umarım yardımcı olmuşumdur.
0
"gurre-i c-i sene-i 1300"
cim harfi cemaziyulevvel ayi icin kullanilan bir kisaltma
1300 senesinin cemazuyilevvel ayinin ilk günü
eder sana 10 mart 1883, cumartesi.
cim harfi cemaziyulevvel ayi icin kullanilan bir kisaltma
1300 senesinin cemazuyilevvel ayinin ilk günü
eder sana 10 mart 1883, cumartesi.
0
okudum da bişi anlamadım :))
geçenlerde yarım saatte osmanlıcayı söktüğünü iddia eden, sonrada topkapı sarayı arşivin de belge okumaya koşan bi arkadaş vardı. (bkz: yersen) o bi el atsın bence.
geçenlerde yarım saatte osmanlıcayı söktüğünü iddia eden, sonrada topkapı sarayı arşivin de belge okumaya koşan bi arkadaş vardı. (bkz: yersen) o bi el atsın bence.
0
@hayir anlatamiyorum sana
izzet degil o bi kerem. gurre. hadi diyelim izzet olsun, izzet'i te harfi yerine güzel he (ta marbuta) ile yazmis olsunlar. cim harfini napiyorsun?
cok bariz bir sekilde orda gayn-seddeli re-güzel he-cim harfleri var. bu harflerden baska anlamli birsey okuyabiliyorsan buyur.
izzet degil o bi kerem. gurre. hadi diyelim izzet olsun, izzet'i te harfi yerine güzel he (ta marbuta) ile yazmis olsunlar. cim harfini napiyorsun?
cok bariz bir sekilde orda gayn-seddeli re-güzel he-cim harfleri var. bu harflerden baska anlamli birsey okuyabiliyorsan buyur.
0
@hayir anlatamiyorum sana
gurrenin anlamini yazdim ben oraya ayin ilk günü diye.
devellioglu diyor ki:
gurre: arabî ayin birinci gecesi ve günü
gurre-i muharrem: muharrem ayinin ilk günü ve gecesi
ben de diyorum ki:
gurre-i cemazuyilevvel: cemazuyilevvel ayinin ilk günü ve gecesi
senesinden hemen önce yapilis ay ve günü belirtilmis.
belki cesmenin baska bir yerinde, tarihin altinda üstünde saginda solunda yapan kisinin adi da belirtilmistir bilemicem, ama izzet c. beyin yaptirmadigina eminim.
gurrenin anlamini yazdim ben oraya ayin ilk günü diye.
devellioglu diyor ki:
gurre: arabî ayin birinci gecesi ve günü
gurre-i muharrem: muharrem ayinin ilk günü ve gecesi
ben de diyorum ki:
gurre-i cemazuyilevvel: cemazuyilevvel ayinin ilk günü ve gecesi
senesinden hemen önce yapilis ay ve günü belirtilmis.
belki cesmenin baska bir yerinde, tarihin altinda üstünde saginda solunda yapan kisinin adi da belirtilmistir bilemicem, ama izzet c. beyin yaptirmadigina eminim.
0
