[]
subtitle senkronize etmek - subtitle workshop
la grand bleu indirdim luc besson'un fakat divxplanetten indirdiğim hiçbir altyazı uymadı. 7 saniye erken başlıyor altyazılar. benim indirdiğm altyazılardan birini filme göre senkronize etmem gerekiyor. bunun içinbi tane program indirdim "subtitle workshop" diye ama yapamadım.nasıl yapılır bilen var mı?
- goksuyu
(02.02.09 09:40:00 ~ 09:40:33)
time adjuster var.
- fundamental (02.02.09 10:22:43)
tek sorunu erken başlamaksa gom player üzerinden yapabilirsiniz. ama fps farklıysa düzenlemek lazım tabi.
- sanal uyku (02.02.09 10:40:16)
sorun sadece 7 sn erken başlaması ise bs player için konuşuyorum, ctrl tuşu ile birlikte sol yön tuşuna basarsanız altyazı daha geriden başlayacaktır. senkronu tutturmak mümküm bu ayarla.
- soul cancer (02.02.09 12:03:22)
select all yapın. sonra da shift+ctrl+h ve shift+ctrl+n ile ileri geri alabilirsiniz altyazıları istediğiniz kadar.
k-multimedia player kullanıyorsanız (ki kullanın) ğ ve ü tuşlarıyla da ayarlayabilirsiniz.
k-multimedia player kullanıyorsanız (ki kullanın) ğ ve ü tuşlarıyla da ayarlayabilirsiniz.
- 386 dx (02.02.09 13:37:29)
sadece 7 sn başlangıç zaman farkı var ama altyazılar senkronluysa Ctrl+D deyip -00:07:000 yazın.
- aero dynamik (02.02.09 21:34:19)
1
