Giriş
(1)

icinden cikamadigim cevirilecek cumle icin yardim - ingilizce

kadirsavun
asagidaki cumleyi ingilizeye ceviremedim, bir bakar misiniz.Makamlarinizca uygun goruldugu ve Emniyetce de bir sakinca bulunmadigi taktirde gidis donus masraflari, paraport ucreti ve diger masraflar kendisine ait olmak uzere 24.01.09 - 02.02.09 tarihleri arasinda dilekcesinde belirttigi ulke ve adre
asagidaki cumleyi ingilizeye ceviremedim, bir bakar misiniz.

Makamlarinizca uygun goruldugu ve Emniyetce de bir sakinca bulunmadigi taktirde gidis donus masraflari, paraport ucreti ve diger masraflar kendisine ait olmak uzere 24.01.09 - 02.02.09 tarihleri arasinda dilekcesinde belirttigi ulke ve adreste iznini kullanmasina izin verilmesini olurlariniza arz ederim.
0
kadirsavun
(03.12.08)
sanirim konsolosluga verilecek bir dilekçe bu. tavsiyem cumleyi küçük cumlelere bolun ve cevirin. moda mod aynı olmak zorunda degil. keske patrona turkce'sini kendiniz yazıp patrona verseydiniz... :) swh
0
udi
(03.12.08)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.