Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (52)
müzik (0)
film/dizi (1)
teknik (1)
medikal (2)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (1)
Son Cevaplananlar
[]

İngilizce, "turist üzerinden para kazanmak" nasıl söylenir?

soru başlıkta.
birkaç şey daha sorabilirim konu içerisinde.



 
to make money off tourists
profit off tourists

  • anonim yazar  (21.08.12 23:34:10 ~ 23:34:39) 
teşekkür ederim.
peki şunlar:

"kitaplığımda bulunmasını isterdim."

"çalma ve söyleme şeklini sevdim." (bir gitarı/enstrumanı)

"bob dylan'a özenip gitar ve mızıka aldım."
  • helios  (21.08.12 23:39:28) 
make off da olur, "make money from tourists" de olur.


  • jack of hearts  (21.08.12 23:40:36) 
rip off


  • lutah  (21.08.12 23:41:19) 
söyleyiş tarzı -> manner of singing,
x entrumanı çalma tarzı -> manner of playing x.

  • jack of hearts  (21.08.12 23:45:36) 
i would like that (book/magazine) to be in my bookshelf.

i liked the way of your guitar/instrument playing and singing. ya da i liked the way you sing and play (the guitar/instrument)

i bought a guitar and an harmonica after (being aspired by) bob marley. /bob marleyden esinlenip aldim/
  • osuruklu  (21.08.12 23:45:53 ~ 22.08.12 00:02:19) 
alternatif: i emulate bob dylan, that's why i bought a harmonica.


  • jack of hearts  (21.08.12 23:50:53) 
@lutah rip off dolandirmak, kaziklamak filan demek. burada para kazanmak soruluyor.


  • compadrito  (21.08.12 23:52:18) 
çok teşekkür ederim arkadaşlar.

tek bir şey kaldı:

"gelme planın gerçekleştiğinde muhakkak haberleşiriz."
  • helios  (21.08.12 23:58:30) 
we'll absolutely keep in touch (communicate) when your plan to visit is realized.


  • compadrito  (22.08.12 00:03:51) 
let me know when your plans (of arrival/coming back) are straight.

varis/geri donus planlarin kesinlestigi zaman haber ver
  • osuruklu  (22.08.12 00:05:59) 
@ compadrito turistlerin uzerinden para kazanmak deyince, dolandirmak geldi aklima. turistlerle alakali bir is yapiyorum dese gelmezdi.


  • lutah  (22.08.12 00:36:16) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.