(3)
İngilizce "sew" yazan şeyi niye "souv" diye okuyoruz?
Yahu deli olucam, dikmek anlamına gelen bu fiil niye "siuv" diye okunmuyo? (Tureng'in yalancısıyım bu arada)
Yahu deli olucam, dikmek anlamına gelen bu fiil niye "siuv" diye okunmuyo? (Tureng'in yalancısıyım bu arada)
0
tureng doğru söylüyor. bunun neden bir sebebi olsun bilemedim :)
bu arada telaffuz için howjsay.com
0
evet ona benzer kelimelerin okunuşunu baz alarak (few, dew vs.) siu(v) gibi olacağını düşünürken aslında sou(v) gibi okunuyor. "sew" istisna oluyor yani ama kelimenin etimolojisi ve ingilizce'nin gelişimiyle de alakalı bir olay var.
yahoo answers'ta da biri güzel açıklamış:
answers.yahoo.combaşka yerlerden de okunuşuna bakabilirsin:
www.seslisozluk.netwww.forvo.comen.wiktionary.org
0
şu alttaki linke bir bak diycem ama inglişce. latin dillerinde fonetik var işte böyle, önüne sonuna gelen harfe hatta önüne sonuna gelen cümlenin harf/ler/ine göre kelimenin telaffuzu belli şekillerde etkileniyor.
en.wikipedia.org
0