[]

"biLumum" kelimesinin kullanımı
Şimdi bu kelimenin anlamı "bütün" demekmiş de, kullanımı nasıl oluyor bu kelimenin? "Bütün" , "her" kelimelerinin kullanılabileceği her yerde kullanılır mı, anlamsal tam karşılığı mıdır?
Bir de ardından gelen kelime tekil mi çoğul mu kullanılmalıdır?
Mesela "evimin her köşesinde" yerine "evimin bilimum köşesinde / köşelerinde" denilebilir mi? Denilebilirse köşesinde şeklinde tekil mi yoksa köşelerinde şeklinde çoğul mu kullanmak lazım ismi?
Pek yabancı geLdi bu keLime bana çıkamadım işin icinden : )
Bir de ardından gelen kelime tekil mi çoğul mu kullanılmalıdır?
Mesela "evimin her köşesinde" yerine "evimin bilimum köşesinde / köşelerinde" denilebilir mi? Denilebilirse köşesinde şeklinde tekil mi yoksa köşelerinde şeklinde çoğul mu kullanmak lazım ismi?
Pek yabancı geLdi bu keLime bana çıkamadım işin icinden : )

efendim "bilumum" olarak yazılan kelime aslında bir terkiptir. birlikte, tümüyle anlamı katan "bi" ön ekine; genel, hepsi anlamı taşıyan "umum" kelimesiyle birleşerek oluşturulmuştur. transkripsiyon dünyasında yazımı bi'l-umum şeklindedir. komutan örneği vermiş boilteau, ondan devam edelim. "bilumum komutan" diyemeyiz, "tüm komutan" diyemeyeceğimiz gibi. yani bilumum tüm anlamındadır. tabi daha geniş bir anlam çerçevesinde de kullanılabilir.
- tannhauser
(30.10.08 16:07:49)
1