Ters Lalenin Osmanlılar tarafından bu kadar kabul görmesinin sebeplerinden biri de Arap harfleri ile ilgilidir. Lale(ﻻ ﻟﻪ) şeklinde yazıldığında, Allah(ﷲ) kelimesinin bütün harfleri kapsar. Bu harflerinin karşılığı sayılar hesabına dayanan “ebced” usulüne göre de Allah kelimesi ile lâle kelimesinin aynı rakama tekabül etmesi, ediplerde yaratıcı’nın yarattıklarında tecelli etmesi düşüncesinden hareketle derin bir heyecan uyandırmış. Lâle Arap harfleri ile yazılır ve tersinden okunursa (ل ﻫﻼ)=Hilal=Ay olur. Hilal veya Ay bilindiği gibi Osmanlı Devleti’nin amblemidir. Lale; tersten hilal diye okunur, aynı şekilde hilal devlet-i ebet müddeti temsil eder. Lalenin Osmanlıca yazılışı da Allah ve Hilal kelimeleri ile aynı harflerle yazılır. Bundan dolayı Lale ve Ters Lale İslam dininde kutsal kabul edilmiş.
Bayrak şairimiz, rahmetli Arif Nihat Asya da lale ve Ters laleyi şu güzel sözleriyle anlatıyor;
"Eskiler lâle ve ters laleyi mukaddes sayarlardı. Gerçekten, izahı zor bir şuur, o zamanın yazılarında lâle kelimesi ile Allah kelimesini aynı harflerden meydana gelirdi. Üstelik “ebcet” hesabında lâle, Allah ve hilâl aynı sayıyı verirdi. Biri güzelliğiyle yurdumu, biri ulviliğiyle dinimi, bir diğeri de şerefiyle istikbâlimi anlatan, kelimelerdeki “ebcet” beraberliği sizi bilmem, ama ben bu olaya tesâdüfidir deyip geçemeyeceğim"
0