Giriş
(5)

vize işlemlerinde askerlik durum belgesi

cokpissuserim
benden istenen belgelerdeöğrenci iseniz öğrenci belgesi diyor. bir sonraki maddede de erkek müraacaatçılar için askerlik durumlarını açıklamaları gerekiyor. şeklinde bişey var.öğrenci belgesini aldım. yani hali hazırda öğrenciyiz. bu askerlik durum belgesini de hala almam gerekiyor mu?oldu ki gereki
benden istenen belgelerde

öğrenci iseniz öğrenci belgesi diyor. bir sonraki maddede de erkek müraacaatçılar için askerlik durumlarını açıklamaları gerekiyor. şeklinde bişey var.

öğrenci belgesini aldım. yani hali hazırda öğrenciyiz. bu askerlik durum belgesini de hala almam gerekiyor mu?

oldu ki gerekiyor. askerlik durum belgesi nin ingilizce olması gerekiyormuş. bu belgenin tamamını mı tercüme ettirmem gerekiyor. örnek askerlik şubesi adı, bilimum belge numaralari vs vs.

yoksa

"bilmem ne isimli elemanın askerliği xx/xx/yyyy tarihe kadar tecillidir" yazısını çevirtsem kafi mi?
0
cokpissuserim
 (01.05.08)
askerlik durum belgesi ayrıca belirtildiğine göre almanız gerekir muhtemelen.. zaten çok uzun bir belge değil, o yüzden çeviriyi yaptırdığınız yer özellikle kazıklamaya çalışmadığı sürece "tecillidir" cümlesiyle belgenin tamamı arasında fiyat farkı olmaz, zaten sürekli bu tür işleri yaptıklarından hangi kısımların gerektiğini bilirler.. yalnız konsolosluğun çevirinin noterden tasdik edilmesini isteyip istemediğini öğrenin, istemiyorlarsa boşuna tasdik parası vermeyin..
0
sharpenter
 (01.05.08)
hangi ulkenin vizesi bu acaba? ve türü ne? normalde askerlik olaylarını pek sormazlar vizelerde de, merak ettim.
0
papado
 (01.05.08)
ingiltere. türü derken?

belgenin noter tasdikli olma gereği yokmuş.
0
🌸cokpissuserim
 (01.05.08)
evet, ingiltere halihazirda yoklama kacagi insanlarla dolu oldugu icin nufusu cogaltmak istemiyor konsolosluk.
0
kezzy homeros
 (01.05.08)
valla bizim okulda askerlik tecili belgesi vermekteler. isteyene türkçe isteyene ingilizce. sanırım okuldan alıyorsunuz bu zımbırtıyı.
0
darknum
 (01.05.08)
Kategoriler
duyuru (0)
soru (33)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (2)
medikal (0)
sözlük (1)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (2)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
getir
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.