[]

kabaca aşağıdaki metni çevirirmisiniz?

good day,

my name is khamis muammar al-gaddafi, one of the youngest son of the troubled muammar al-gaddafi, i am a policeman by profession and a leader of a special forces brigade of the military of libya. i am at the moment very depressed as i write to you.i got your mail from search engine and i really think you can be of help to me.

at the moment i am studying for a masters degree in ie business school in madrid,but as i write to you i am in the uk before the british government revoked the immunity given to my father (muammar al-gaddafi ) and his families(www.news-worthy.info),

so at the moment i do not possess the right to move about, as i will be arrested and prosecuted in a international court of justice. in my possession right about now is my internet connection and my private cell phone, it is only with this two i am able to make contact with the out side world.

also as another measure that has been taken by the international community, our asset i.e the assets of muammar al-gaddafi and family world wide have been frozen to compel my father to step down as the libyan leader.

www.allvoices.com

english.aljazeera.net

the above mentioned reasons are what have compelled me to write you this mail, as i seek to partner with a trustworthy person who can assist me in transferring some of my monetary assets worth about (gbp)145m (one hundred and forty-five million great british pounds). this monies has been lodged in a bank account in the uk and as things are shaping now this money is likely to be discovered soon, so i seek your assistance in helping me transfer this money into your account so that it is not discovered. i am ready to offer as much as 50percent of this money to you if you render to assist in transferring this money and the money is transferred successfully.

if you are interested in assisting me write me a reply on
khamismuammar_al_gaddafi@medionmail.com

 
yalan dolan. az önce benim gmailime de gelmiş. ben al-gaddafiyim şurda şöle bi para var işte güvenilir birin arıyorum transfer konusunda yardımcı olacak. işte saa da para vericem falan dio. salla.


  • mahnita  (26.06.11 00:11:19) 
Kaddafi'nin oğlu 145 milyon sterlinlik servetini el konmadan önce transfer etmek istiyormuş. Bunun için de seni seçmiş. Karşılığında da paranın yarısını sana verecekmiş.

Çok şanslısın :)
  • noid  (26.06.11 00:13:01) 
heiyyyttt beee şansımı seveyim hemen işlemlere başlıyayım :)) zaten bir kaç sene öncede microsoft servetini dağıtıyodu ordanda büyük bir bir gelirim olmuştu.şu sıkışık zamanımda ilaç gibi geldi:)) (bkz: #24221023)


  • teslim tesellum tutanagi  (26.06.11 00:23:15) 
  • orpheus  (26.06.11 16:30:05) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.