Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (44)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (3)
medikal (0)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

Altyazı senkronizasyonunu elle yapmak

geçen bir filmin altyazısını indirdim. başlangıçta altyazı görüntüyle uyumlu giderken 20 dakikadan sonra geride kalmaya başladı. sonra bu geride kalma olayı 2 saniyeyi buldu. düzeltmek için envai çeşit altyazı editör programını kullandım ama beceremedim.

sormak istediğim şu; altyazıyı filmin hangi noktasında olursa olsun shift/ctrl + left/right ile düzeltme şansı veren bir program var mı? atıyorum sonra altyazı normal akışına geçtiğinde tekrar düzeltecek vs...


 
km player üzerinden ü ğ tuşlarıyla..fps si de değiştirilebiliyor..sonra değiştirilmiş hali kaydedilebiliyor.


  • close to the edge  (13.06.10 22:28:26) 
bir deneyelim. sağolun ama sadece fps değişimiyle yetersiz olur.


  • darth maul  (13.06.10 22:31:20) 
ü ğ ile dediğim senkron..fps filme sağ tıklayınca çıkan menüde altyazı bölümünün içinde..


  • close to the edge  (13.06.10 22:43:47) 
yok anladım da o sadece altyazının tamamını saniye ya da frame olarak ileri yahut geriye atıyor. misal ü'ye bastığımda 5 saniye ileri gidiyorsa tüm altyazı için yapıyor bunu. benim kast ettiğim altyazının bazı yerlerde geride olduğunda onu düzeltmem ama daha sonraki bölümde altyazı normal akışına geçtiğinde bu kez yaptığım önceki değişikliği sadece o kısım için geriye almak. yani altyazının filmin bir bölümünde uyumsuz olduğunda sadece o bölüm için değiştirmek.

ve onun düzelttiğim bu haliyle kaydetmek. sonuç da arşivlediğim filmler için her seferinde altyazıyı ileriye geri almak zorunda kalmamak.
  • darth maul  (13.06.10 22:49:10 ~ 22:50:37) 
home.gna.org şunu bi dene bakalım belki işini görür


  • lpgli tosbaga  (14.06.10 01:51:05) 
bulamadım ama yine de yardımlarınız için çok teşekkürler


  • darth maul  (16.06.10 02:10:07) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.