[]
Çeviri Ücreti Hakkında
Herkese merhaba,
Yeni başlayanlar için internet üzerinden çeviri ücreti,
1. Kelime başına,
2. Çalışılan saat başına,
Kaç lira/dolar (olmalı) şu aralar?
Teşekkürler.
Yeni başlayanlar için internet üzerinden çeviri ücreti,
1. Kelime başına,
2. Çalışılan saat başına,
Kaç lira/dolar (olmalı) şu aralar?
Teşekkürler.
ayrıntılı bir inceleme: www.proz.com
ancak bu fiyatlardan çalışanlar 40 fırın ekmek yemiş kişiler. yeni başlayan biri bu ücretleri rüyasında göremez. yarısı gibi düşünün.
ancak bu fiyatlardan çalışanlar 40 fırın ekmek yemiş kişiler. yeni başlayan biri bu ücretleri rüyasında göremez. yarısı gibi düşünün.
- atesikus
(26.03.10 15:14:02)
Merhaba,
1. 200 kelime: 6-10 lira arası hesaplanır genelde. Bu da çevirilecek metnin konusu, uzmanlık alanı olup olmadığı, çevirmenin kalitesine göre değişir.
1. 200 kelime: 6-10 lira arası hesaplanır genelde. Bu da çevirilecek metnin konusu, uzmanlık alanı olup olmadığı, çevirmenin kalitesine göre değişir.
- nokturnal (26.03.10 15:21:04)
hangi dilden hangi dile olduğunu yazmamışsın. ayrıca yazılı tercümede saat başı ücreti diye bir şey olmaz.
- sir gawain (26.03.10 15:28:29 ~ 15:28:57)
sir gawain: Tür>İng İng<Tür
atesikus: Linkteki kısmı görüntüleyebilmek için tam üye olunması gerektiğini söylüyor. Üye olup denememe rağmen ı-ıh.
atesikus: Linkteki kısmı görüntüleyebilmek için tam üye olunması gerektiğini söylüyor. Üye olup denememe rağmen ı-ıh.
- acaba
(26.03.10 15:30:40 ~ 15:33:58)
200 kelimesi 5 liradan çeviri yapan çok büro var, özellikle ayaküstü yerlerde veya işlerin kesat olduğu dönemlerde. Ancak teknik çeviride fiyat fırlar. Benim eski çalıştığım büroda traş tercümeler 8-10 lira arası şu dönemler diye biliyorum.
not: İngilizce için. Diğer dillerde fiyat yükselir.
not: İngilizce için. Diğer dillerde fiyat yükselir.
- tekosin (26.03.10 19:49:24 ~ 19:49:52)
1
