[]
Fantastik Roman - İsim Karmaşası
Diyelim ki fantastik bir roman yazıyoruz. Harry Potter, Narnia, Lotr gibi. Ama karakterlerimizin türk isimli olmalarını istiyoruz, sonuçta roman Türkçe. Peki bu karakterlere nasıl bir isim verilmelidir? Şu an kullandığımız isimleri kullansak biraz basit kaçıyor, eski türkçe kullansak sanki biraz garip duruyor. Fikri olan var mı?
aklıma kardeşan gibi bi isim geldi , şimdi uydurdum sanırım ,türkçe mi değil mi bilemiyorum ama fantastik bi romana uygun gibi ^_^
bu tarz şeyler olabilir belki . . .
bu tarz şeyler olabilir belki . . .
- busuta
(06.03.10 14:37:57)
narnia'da bildigimiz isimlerle birlikte uydurma isimler vardir. lotr'da ise artik bize normal gelen ama cogu uydurma olan isimler var.
"Sauron's original name was probably Mairon (the Admirable), but this name was changed to Sauron after he was suborned by Melkor. However, during the First Age Sauron continued to call himself Mairon.[14]"
harry potter'da ise bildigimiz normal isimlerle birlikte yine uydurma (genelde sifatlara veya isimlere benzer) isimler kullaniliyor.
ben sececek olsam, karakterlerin ozelliklerine gore eskiden kullanilan isimlerden secerdim (eski tarihlerde gectigini varsayarak)
orn en basitinden (bkz: eski türk isimleri)
"Sauron's original name was probably Mairon (the Admirable), but this name was changed to Sauron after he was suborned by Melkor. However, during the First Age Sauron continued to call himself Mairon.[14]"
harry potter'da ise bildigimiz normal isimlerle birlikte yine uydurma (genelde sifatlara veya isimlere benzer) isimler kullaniliyor.
ben sececek olsam, karakterlerin ozelliklerine gore eskiden kullanilan isimlerden secerdim (eski tarihlerde gectigini varsayarak)
orn en basitinden (bkz: eski türk isimleri)
- entrapmen
(06.03.10 14:49:47)
mesela Zebercet olabilir birinin ismi.
- demre (06.03.10 18:54:08)
Bol bol İhsan Oktay Anar okuyun. Söylediğiniz işi çok güzel bir şekilde yapıyor.
- sourlemonade (06.03.10 21:32:16)
1
