[]

disputare kelimesi

disputare = dis (ayrı ?) + putare (düşünmek ?) = "ayrı düşünmek" diyebilir miyiz?




 
Hayır. Zıt fikirde olmak mı demeye çalıştın.
“Ayrı düşünmek” Türkçe de ne demek onu bilmiyorum.

  • rakidabalikolsa  (28.02.19 00:58:41) 
aynen. "zıt fikirde olmak" gibi. dis/apart/ayrı + putare/consider/düşünmek


  • million dollars  (28.02.19 01:03:12) 
Evet öyle o zaman


  • rakidabalikolsa  (28.02.19 01:12:46) 
[]

ayakkabıların içi

ayakkabıların içi neden düz değil?
benim giydiğim ayakkabıların belli bi süre sonra topuk kısımları çöküyor.


şu iki fotoğrafa bakınca ne demek istediğim daha iyi anlaşılacaktır.

eksiup.com

eksiup.com

 
suspansiyon. dümdüz olursa dan dun ayağınız yere vurur. ya nike air gibi atraksiyon gerekir veya böyle ucuz metotlar.
babet falan giyen kızlara sorun. ayakları ağrıdan geberiyordur. siz 12 saat spor ayakkabı ile yürüsünüz. onlar 3 saatte yorulur. çünkü dümdüz yere basıyordur.
terlik de öyle (nispeten yumuşak olanlar ... belki daha iyi olabilir.)
  • i dont know i dont care  (19.02.19 22:45:32) 
[]

has as much to do with

bu kalıbın türkçe karşılığı nedir?

şunu çevirebilir misiniz: "ISIS has as much to do with Islam as the Ku Klux Klan has to do with Christianity."


 
ilgili olmak anlamında sanırım. be related to gibi.


  • ackapaackapaartema  (30.01.19 08:16:25) 
kkk ne kadar hristiyansa isid de o kadar musluman diyor. alakasi olmak gibi evet.


  • der meister  (30.01.19 08:22:28) 
IŞİD'in İslamiyet ile alakası, KKK'nin Hristiyanlık ile alakası olduğu kadar.


  • himmet dayi  (30.01.19 08:22:49) 
KKK'nın Hristiyanlıkla ne kadar alakası varsa IŞİD'in de İslamiyetle o kadar alakası var.


  • 0721079  (30.01.19 08:51:21) 
Yukaridaki arkadaslar guzel cevirmisler, ben de sunu ekleyeyim: Basliga yazdigin bir kalip sayilmaz. Iki ifadenin birlesimi gibi.

1) have/has to do with something: birsey ile ilgisi olmak
ornek:
This lecture has nothing to do with your grades.
Bu dersin notlarinizla hicbir ilgisi yok.

2) as much as: kadar cok, ayni miktarda
ornek:
He likes hockey as much as he likes basketball.
Hokeyi basketbolu sevdigi kadar cok seviyor.
  • cortado  (30.01.19 13:47:07) 
[]

organ bağışı

herkesin varsayılan olarak, ölümünün ardından organ bağışçısı kabul edildiği ve bağış yapmak istemeyenlerin kolayca bu varsayılanlıktan sıyrılabildiği bir sistem sizce nasıl olur? böyle bir sistemin uygulanmasını ister miydiniz?




 
yapılmışı var. sen özellikle başvurmadıkça organ bağışçısı sayılıyorsun. bizimkinin tam tersi yani. ispanya'da olması lazım. opt-out system deniliyormuş galiba.

www.wikizeroo.net
  • hayley williams ile evlenecek genc  (23.01.19 01:19:17 ~ 04:34:18) 
Bir süredir Fransa'da durum bu: www.independent.co.uk


  • farabi  (23.01.19 02:58:17) 
bence her ulkede olmasi gereken bir durum.


  • for the record  (23.01.19 09:07:31) 
[]

ispanyolca'daki b ve v harflerini nasıl telaffuz ediyorsunuz?

ben ikisini de türkçedeki b harfi ile aynı şekilde telaffuz ediyorum. doğru mu yapıyorum?




 
sí.


  • ben demistim zaten  (28.12.18 23:09:47) 
Konuşulduğu ülkeye göre değişen bir telaffuz yapısı var aslında. Benim gördüğüm her kelimenin b ve v arasında dönüşmediği. Örneğin vale, “bale” olarak okunabiliyor ama verde “berde” olarak okunmuyor. Aradaki ince çizgi zamanla oturuyor.


  • sytemofadownmanyagi  (29.12.18 10:38:19) 
v harfi için v ile b arasında bir ses çıkarılıyor.
şuradan okunuşunu dinleyebilirsin: tr.dictionarist.com

  • reptillia  (29.12.18 15:19:01) 
[]

blog sayfasının içeriğinin google aramasında gözükmemesi nasıl sağlanır?

google aramalarında bazı sitelerin içeriği gözükürken bazılarınınki gözükmüyor. mesela google'da "el yazısı" diye arama yaptığımda sonuçlarda bir sitenin linkinin altında "El yazısı font, en güzel el yazısı fontlarını sınırsızca download edebilirsiniz." yazarken ekşi sözlük sitesinin linkinin altında herhangi bir entry'den herhangi bir kısım gözüküyor. bu nasıl ayarlanıyor bilen var mı. ben blogumda kısa şeyler yazıyorum yarısı zaten google aramasından okunabilecekse ne anlamı var.




 
Merhaba meta tagiyle yapılıyor olması gerekiyor. Ayrıntılı bilgiyi şurada bulabilirsin. support.google.com


  • kabloescobar  (04.12.18 00:40:05) 
Meta Description html etiketi


  • imelih  (04.12.18 02:45:47) 
google o bilgiyi vermeyenleri arka sıralara atıyor ama. siz yine de ufak bir özet koyun bence o sayfada ne anlattığınız ile ilgili


  • rosencruz  (04.12.18 04:27:32) 
[]

hazır kaymak kaç günde bozulur?

marketten alınan hazır kaymak kabı açıldıktan sonra kaç gün içersinde bozulur? sürekli buzdolabında tutuyorum sadece sabah yemek için çıkarıyorum buzdolabından.




 
4-5 gün yenir. ideali 3 gün olsa gerek.


  • cedex  (02.12.18 11:00:54) 
Azami 5 gün.


  • fever  (02.12.18 11:47:20) 
Açtıktan sonra Max 5 gün.


  • bos gezenin bos ustasi  (02.12.18 12:23:39) 
bir hafta sonra küflenir


  • sbuxny  (02.12.18 14:31:41) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.