- sttc
(19.10.16 21:36:28 ~ 21:39:04)
"Şans senin yaptığındır." gibi bir anlamı var.
- jython (19.10.16 21:37:42)
İkinci çeviriye güvenme.
- i ve been mistreated
(19.10.16 21:44:03)
Chances are = probably, maybe, perhaps
- baldur2 (19.10.16 21:47:37)
cümleyi önceki cümlelerden bağımsız verince anlamsızlaşıyor bazen. önceki cümlelerle beraber bir anlam oluştu kafamda şimdi.
"Dou you have a blog? Do you know someone who does? Chances are you do." yani "chances are" muhtemelen demekmiş, bunu bilmiyordum.
"Dou you have a blog? Do you know someone who does? Chances are you do." yani "chances are" muhtemelen demekmiş, bunu bilmiyordum.
- pispisi (19.10.16 22:16:06 ~ 22:16:40)
"Chances are" pharasal verb mü yani bu ?
- evimin paspasi (19.10.16 22:51:17)
Phrasal verb diyemeyiz. Çünkü phrasal verb'ler bir verb ve bir preposition'dan oluşurlar. Burada böyle bir yapı söz konusu değil. Normal bir ifade olarak düşünmek gerek.
- dissendium (19.10.16 23:26:35)
[]
ingilizce çeviri yardımı
it's also more direct, since you can send or get information without having to ask and answer polite "How are you?" questions.
Nasılsınız gibi kibar sorular sorma ve cevaplama gereksinimi duymaksızın bilgi gönderip alabildiğinizden dolayı, bu (servis) aynı zamanda daha direktdir. (düz, sorunsuz, kasıntı değil).
- empty man (19.10.16 16:44:00 ~ 16:44:20)
Ayrıca, nezaket gereği "Nasılsınız?" gibi sorular sormanız veya bu tip sorulara cevap vermeniz gerekmeden bilgi alıp verebileceğiniz için daha hızlı (dolaysız) bir sistemdir/yöntemdir/yoldur.
- normalisoverrated (19.10.16 17:00:21 ~ 17:07:46)
[]
ingilizce çeviri yardımı
bu cümlenin anlamı ne:
in conversation, 20% of the uses of mine are in the expression friend(s) of mine.
in conversation, 20% of the uses of mine are in the expression friend(s) of mine.
konuşmada, "benim" kelimesinin kullanıldığı yerlerin %20'si "benim arkadaş(lar)ım" derkendir.
- bohr atom modeli (14.09.16 21:39:40 ~ 21:40:19)
bohr atom modeli +1
- m e b (14.09.16 21:48:11)
1
