[]

İng > Tr Tek cümlelik çeviri -bir el atıverin-

after you have reached a certain age.

"belli bir yaşa ulaştıktan sonra" demek istedim. saçmalamış mıyım?


 
after you reach a certain age, daha uygun olur bence.


  • icince bokunu cikaran arap  (14.12.12 00:58:54) 
Cümlenin kalanını bilmek lazım. Ama arap'ın dediği daha doğru.


  • Tutankamon616  (14.12.12 04:45:08) 
[]

İng > Tr kafam takıldı.

he was signed by Real Madrid.

he signed by Real Madrid.


ikisi arasındaki fark ne? hangisi daha uygun ve neden?

 
1.si doğrudur.
nedeni cümlede "by" kullanılması ile işi yapanın başkası oldğnu(real madrid) anlayacağz ve bu cümleyi pasif şeklinde oluşturacağz.

  • Nirvanaaa  (13.12.12 00:09:17) 
1.si uygun. real madrid imzaladı denebiliyorsa real madrid tarafından imzalandıvda denebilir.
burada var.
www.dailymail.co.uk
  • inanmazsan inanma  (13.12.12 00:25:09) 
haber başlığı ise ikinci de olur.


  • heritage  (13.12.12 00:41:00) 
ilki doğru, ikincisi gramer olarak yanlış.

ikincisi haber başlığı olacaksa da "he signed by real madrid" değil "(kişi adı) signed by real madrid" şeklinde olursa doğru olur.
  • slackerbitch  (13.12.12 01:28:10) 
[]

Yazara ulaşım

dimitri sepetyus

kendisine ulaşmam gerekli. mesaj atarsanız sevinirim.


 
mission accomplished


  • inthechaos  (11.12.12 20:18:59) 
[]

Yazara ulaşım

eksibok

kendisine ulaşmam gerekli. mesaj atarsanız sevinirim.


 
attım.


  • ykyt  (10.12.12 23:55:10) 
geldim kardeş. ne konuda ulaşacaktın bana.


  • eksibok  (11.12.12 13:41:34) 
[]

Üniversite hazırlık sınıfıyla ilgili bir soru

Şimdi diyelim herhangi bir vakıf üniversitesinden 1(hazırlık)+4 bölüm kazandık.ilk yıl hazırlığı okuduktan sonra yeterlilik sınavları yapılacak.benim düşüncem şu:

hazırlık sınıfını okuduğumuz dönemde tekrar lys ye girip bu bölümün tam burslusunu kazansak.hazırlık sınıfındaki bilgilerle dışarıdan yeterlilik sınavana girip sınavı versek.1.sınıfa tam burslu olarak devam edebiliyor muyuz?


 
gayet tabi girebilirsin lys sınavına yalnız tercih yaptığın ve halihazırda herangibi bir üniversitede okuduğun için puanın ösym tarafından 30-35 puan düşer. ona rağmen kazanırım bir yandan iyi ingilizce öğrenir bir yandan da daha yüksek burs kazarım diyorsan olabilir.


  • badabista  (07.08.12 15:18:25) 
Puanın düştükten sonra burslu kazanman zor ama 1. sınıfın sonunda yapabilirsin. Kaydı sildirir burslu girersin, hazırlığı sınavla geçer 1. sınıfta aldığın ve vermiş olduğun dersleri saydırır 2. sınıftan başlarsın burslu olarak.

Bu tabi kağıt üzerinde... Pratikte nasıl işler bilemem. Yani o dersleri saydırma olayına kadar iyi gidiyor, kendi okullarının verdiği dersi saymayabilirler mi bilmiyorum.
  • bilan  (07.08.12 16:09:45) 
[]

İletişime geçebileceğim moderatör

Fader dışında kimler var? birkaç tane söyler misiniz?




 
sayfanın altında yazıyor moderatörler.


  • mea maxima culpa  (07.08.12 14:41:05) 
123   « Önceki Sonraki
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.