[]
İngilizce şöyle olursa böyle, böyle olursa şöyle yaparız nasıl denir???
Arkadaşlar günaydın. Şimdi bir cümle var "eğer x olursa y ile, z olursa w ile çözüm yapılır" demek istiyorum. İki tane if'li cümle kurmak istemiyorum. Çünkü devamında gene bir if'li cümle gelecek. Bir yardım lütfen.
In the event of / In case of + phrase
In the event that / In case (that) + tam cümle
örneğin
In the event of occurence of an infection, it is required a treatment.
In the event that an infection occurs, it is required to be treated.
Edit: bir de iki durumu sıralaycaksınız tam cmleyi yazarsanız daha farklı şekilde de yardımcı olabilirim.
Given X happens, the solution is achieved by y, and in case of Z, it is achieved by w
cümleyi bilmediğim için bu fiiller vs saçma olur ama araya virgül koyarak and bağlacı ile iki cümle halinde bağlayabilirsiniz.
ya da cümleyi yazarsanız daha farklı şeyler de olabilir.
In the event that / In case (that) + tam cümle
örneğin
In the event of occurence of an infection, it is required a treatment.
In the event that an infection occurs, it is required to be treated.
Edit: bir de iki durumu sıralaycaksınız tam cmleyi yazarsanız daha farklı şekilde de yardımcı olabilirim.
Given X happens, the solution is achieved by y, and in case of Z, it is achieved by w
cümleyi bilmediğim için bu fiiller vs saçma olur ama araya virgül koyarak and bağlacı ile iki cümle halinde bağlayabilirsiniz.
ya da cümleyi yazarsanız daha farklı şeyler de olabilir.
- neferkitty
(09.09.15 09:16:40 ~ 09:21:13)
"In case this doesnt work out, we'll cancel the plan."
- eindaclub (09.09.15 12:43:00)
1
